Фоторепортажі

У святкуваннях у Кракові взяв участь Надзвичайний та Повноважний Посол України у Польщі Маркіян Мальський, Генеральний Консул України у Кракові Віталій Максименко, Генеральний Консул США, Словенії, Росії, представники дипломатичних місій інших держав.Під час візиту до Кракова міський голова Львова Андрій Садовий та члени офіційної делегації запалили свічку та помолилися біля пам’ятної таблиці жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 років, а також відвідали греко-католицьку церкву св. Норберта, у якій зберігається іконостас видатного художника Юрія Новосільського.Нагадаємо, протягом двох днів Краків приймає святкування Днів Львова в Кракові. Відтак, з нагоди цієї події в Кракові відбувається багато різноманітних урочистих та розважальних заходів. За цей час на різноманітних краківських мистецьких майданчиках відбуваються виступи музичних колективів, театральних труп, виставки малярства та різноманітні перформенси, організовані польською стороною за участю українських митців.Дні Львова в Кракові та Дні Кракова у Львові є одним з найтриваліших проектів, які впроваджує управління культури, оскільки перші Дні Кракова у Львові відбулися ще в 1993 році. Тоді відбулися Дні молоді Кракова у Львові, організовані спільно нашими Палацами культури Львова і Кракова, тобто Палацом творчості дітей та юнацтва Галичини на Погулянці і Палацом молоді ім. д-ра Генріка Йордана в Кракові. Такі заходи принесли більш тісну співпрацю і в 1995 році було підписано партнерську угоду про співпрацю між містами, і от впродовж цих років щорічно відбуваються такі мистецько-культурні зустрічі львів’ян та краків’ян. Такі проекти відбуваються почергово: одного року Дні Львова в Кракові, а наступний – Дні Кракова у Львові. {gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/dni_lvova_krakiv|Фоторепортаж} 29.05.2011
Ми хочемо цією акцією показати діткам, як з допомогою звичайних засобів – кольорового паперу, клею та ножиців, створити казку власноруч, таким чином розвиваючись, граючись і отримуючи масу позитивних емоцій. Зрештою, до такого проведення вільного часу діти можуть залучати і своїх рідних, що є теж дуже важливо. Адже спілкування дітей зі своїми батьками дає їм відчуття впевненості в собі, захищеності і щирого дитячого щастя. керівник управління молоді, сім’ї та спорту Наталка Федорович.Акція стала можливою за благодійної підтримки молочної компанії «Галичина». Вона  закупила матеріали, якими діти творитимуть свою казку. Допомогти дітям пізнати світ та розкрити свої таланти – важлива місія  соціально відповідального бізнесу. Ми не могли залишитись осторонь «Дитячої казки». Адже, якщо для дорослих це усього лише папір, ножиці, фарби чи олівці – то діти з допомогою цих матеріалів створюють цілий світ. фахівець зі зв’язків з громадськістю молочної компанії «Галичина» Наталія Головачко.Нагадаємо, що «Казка своїми руками» - це вже п’ята акція проекту Львівської міської ради «Львів соціальний». Зокрема, вже відбулися майстер-клас з виготовлення Великодніх листівок в техніці «квілінг» для нечуючих дітей УТОГу, акція з виготовлення вітальних листівок школярами для клієнтів Львівського міського тер центру, з нагоди свята Великодня, екскурсія «Львів таємничий» від відомого львовознавця Ілька Лемка для дітей з вадами слуху та  кінопоказ «Ретро-фільм для одиноких львів’ян похилого віку».Проект «Львів соціальний» покликаний об’єднати можливості усіх ланок міської влади та вийти за рамки прописаних міських та державних програм. В рамках проекту без залучення бюджетних коштів буде проведено ряд соціальних акцій для різних категорій потребуючих громадян - це люди з вадами здоров’я, люди похилого віку. Це ті люди, які потребують опіки і уваги від громади, оскільки через різні обставини не мають змоги жити на повну. Організаторами проекту є управління соціального захисту, управління молоді, сім’ї і спорту та відділ «Прес-служба». {gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/dopomozhemo_ditiam|Фоторепортаж} 26.05.2011
Ремонт вулиці Зеленої почався ще минулого року, тоді Личаківський район відремонтував частину дорожньої розв’язки біля вул. Водогінної. Цього року  відремонтована друга частина розв’язки, переведена у  бруківку частина дороги на верхній частині вул. Зеленої, що примикає до вул.Тарнавського. Всього на ремонтні роботи вул. Зеленої цього року виділено 373 тис. грн, більше робіт з переведення вулиць у бруківку цього року ми не планували. Натомість тривають планові ремонти на вулицях Глухий Кут та вул. Запольської. Загалом цього року ми плануємо відремонтувати близько 12 тис. м. кв. На це виділено близько 2 млн. грн. начальник комунального відділу Личаківської районної адміністрації Юрій Равлик. Галицька адміністрація продовжує добру традицію відновлення брукованих вулиць. Цього року ми не планували укладати бруківку на асфальтованій частині вулиці Зеленої, але вирішили підхопити естафету Личаківського району і довести ремонт вулиці до логічного завершення. Роботи на вул. Зеленій коштуватимуть Галицькій адміністрації приблизно 200 тис. гривень. Крім вулиці Зеленої ми також замінимо асфальтове покриття на бруківку на вул. Пильникарській, пл. Стрий Ринок, вул. Вороного, вже переведені у бруківку вул. Скельна, під’їзд до церкви на вул. Грушевського. Також сьогодні йдуть роботи з перемощення бруківки на вул. Стрийській. Вся бруківка, яка цього року піде на переведення вулиць у бруківку, була свого часу  знята з вулиці Стрийської, тепер ми використаємо її для брукування центру міста. в.о начальника відділу комунального господарства Галицької районної адміністрації Ігор Мельник.Зараз на вул. Зеленій триває ремонт Галицької частини вулиці. За кілька днів роботи з перемощення бруківки будуть завершені, але технологічний процес вимагає, щоб замощена бруківка підсохла і постояла 7-10 днів без руху, це забезпечить довший термін експлуатації. Це передостанній етап роботи, своєї черги чекає остання ділянка, де асфальт також буде замінено на бруківку.Нагадаємо, вул. Зелену ремонтують без перекриття тут дорожнього руху.Труднощі з організацією дорожнього руху на ремонтованій ділянці не дають можливості ремонтним бригадам швидко закінчити роботи, адже вулиця не є перекритою для руху транспорту. Тож за оцінками Юрія Равлика та Ігоря Мельника роботи на вул.Зеленій триватимуть ще близько місяця. {gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/remont_zelena|Фоторепортаж} 25.05.2011
Літні квіти у районі висаджували майже два тижні і ці роботи будуть закінчені до кінця цього або на початку наступного тижня. Квіти висадили  на вул. Пекарській, вул. Костя Левицького, вул. Тершаковців, пл. Митній, вул. Личаківській біля церкви, на площі Петрушевича квіти висаджують сьогодні, також заплановано посадити квіти на кільці Богдана Хмельницького – Липинського, висадити вази на вул. Вахнянина, та у Верхньозеленому сквері. Вже майже закінченим є квітковий тризуб на схилі Личаківського парку. начальник відділу комунального господарства Личаківської районної адміністрації Юрій Равлик. Всього на висадку та догляд за квітами для Личаківського району виділено 160 тис. грн. На 60 тис. гривень ми закупили рослини, середня вартість однієї рослинки – 5 гривень. Найбільше закупили чорнобривців, а також сальвії та петунії. На жаль, часто рослини зривають, крадуть. Нещодавно ми висадили цілу клумбу  сальвії,  а жінка вивела гуляти собаку і відпустила її на клумбу, нам довелось відновлювати квіткову композицію. Тож просимо львів’ян берегти квіти та працю людей майстер ДП «Личаків парк» Ольга Столярчук.{gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/vysadka_kvitiv|Фоторепортаж} 25.05.2011
Діти та батьки побачили показові виступи та майстер – класи з, як усім відомих видів спорту: бальні танці, акробатика, футбол, волейбол, дзюдо, регбі, велотуризм. Так і неординарних: балет на велосипеді, флорбол. Львів’яни, зокрема, мешканці Франківського району сьогодні побачили цікавий варіант проведення вихідного дня: вони з дітьми прийшли на акцію, побачили цікаві види спорту, щось обрали для себе та дитини. Побачилися з сусідами. І дітям дуже цікаво, вони з захопленням спостерігають за акробатами. волонтер акції Христина Пархуць.Така серія промо-акцій запланована в різних районах міста. Наприкінці травня така акція відбудеться і у Сихівському районі. Знайдіть час для себе та для своїх дітей. Допоможіть своїй дитині обрати вид спорту, який буде приносити користь і задоволення. Саме така мета акцій, які проводить Самопоміч для мешканців міста. Дуже часто батьки просто не мають часу, аби обійти з дитиною декілька секцій і вибрати щось до душі. Такі акції представляють усі ці секції на одному майданчику, близько біля дому. І, можливо, вибираючи спорт для дитини, ви подумаєте і про себе керівник об’єднання «Самопоміч» Наталя Міхнова.Організаторами акції є об’єднання «Самопоміч», управління внутрішньої політики Львівської міської ради, Асоціація любительського міні-футболу Львівщини.Контактна особа: Олексій Кучеренко, координатор проекту (тел.: 063-992-69-95). {gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/zhyttia_zi_sportom_yaskravishe|Фоторепортаж} 15.05.2011
Це буде нормальна, сучасна, європейська траса, це буде одна з основних магістралей, по якій гості міста в’їжджають у Львів. Замість 4 тут буде 6 смуг руху. Це буде вигідно і львів’янам, і гостям нашого  міста. До неділі ми повністю завершимо роботи, відкриємо ділянку до вулиці Величковського, і з понеділка починаємо від Величковського і йдемо аж до шляхопроводу. Це дуже великий об'єм, люди працюють цілий світловий день. Я задоволений тим, що сьогодні побачив. Я впевнений, що район Рясне-2 має розвиватись, і в промисловому плані також. міський голова Львова Андрій Садовий.За словами в.о. начальника управління капітального будівництва Ігоря Фалюти, тут виконали регенерацію старої основи. Зараз іде 6 сантиметрів зв’язуючого шару, далі буде 5 сантиметрів еластичного  асфальтобетону – це верхній шар, верхнє покриття. І  також роботи з заміни інженерних мереж. Це об'єм робіт, який запланований, і він фактично вже виконаний, залишилось тільки влаштувати зовнішнє освітлення по всій ділянці. Ділянка розширяється до моста, за мостом вона також підлягає розширенню, і до вулиці Брюховицької. Далі не планується Ігор Фалюта.Як зазначив представник підрядної організації «Онур» Олександр Добоні, передбачено влаштування світлофорного об’єкта  на перехресті вулиць Шевченка – Величковського. Передбачено значні розширення на перехрестях і з’їздах, додатково розширюються лівоповоротні та правоповоротні смуги. Олександр Добоні. Далі ремонтуватимуть ділянку від вул. Величковського і до шляхопроводу. «Ремонт триватиме десь 2 тижні. Потім – від шляхопроводу і до Рясне – 1. Так поступово ми і працюватимемо. Усю ділянку дороги відремонтуємо максимум за три місяці. Це складний об’єкт, є багато інженерних мереж і комунікацій. Олександр Добоні.Реконструкція вул. Шевченка розділена на три етапи: межа міста – шляхопровід, шляхопровід – вул.Брюховицька, вул.Брюховицька – вул. Винниця.За словами Андрія Садового, у цьому році в місті планують виконати удвічі більше ремонтних робіт, ніж торік.  Забігати наперед зараз складно, бо ми ще маємо борги за минулий рік. Часу чекати ми не маємо, кожен день сьогодні - на вагу золота. Починаючи з травня і до жовтня, як дозволятиме погода, будемо працювати. Грошей на роботи в цьому році від держави не отримували, сьогодні завдяки потужності, компанії вже приступили до роботи, надіємось вже найближчим часом отримати перші кошти за ці об’єми робіт. 30 млн. гривень – це борги, які ми маємо за минулий рік, але є гарантія, що ці  кошти надійдуть. Вже масштабно почали роботу по Городоцькій, Шевченка, Чорновола, завтра починаємо Коновальця. В цьому році ще маємо надію зробити ще вулиці  Героїв УПА, Антоновича, Зелену, Пасічну - це дуже великі об’єми робіт, але у нас не буде іншого шансу все це зробити, в тому числі і велодоріжки. Це дуже складно, такого об’єму робіт, який буде цього року, я не пригадую за роки незалежності. Але ми мусимо це зробити, львів’яни тоді будуть відчувати зовсім інший комфорт від пересування містом міський голова Андрій Садовий.{gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/remont_shevchenka|Фоторепортаж} 12.05.2011
Фестиваль спортивного туризму стартував о 12.00 годині і складися із велосипедного та пішохідного туризму. Основним завданням є показати та розповісти про спортивний туризм, як одна з форм активного туризму. У фестивалі взяли участь як професіонали так всі бажаючі, що виявили ініціативу. Загалом впродовж всього свята сотні жителів та гостей міста могли спостерігати, як близько 500 учасників було задіяно у таких видах велосипедного туризму як: фігурне водіння велосипеда для професіоналів, фігурне водіння велосипеда для новачків та всіх бажаючих, тріал для всіх бажаючих, конкурс на найдовше проходження відрізку, та пішохідного туризму – навісна переправа та конкурс із в’язання вузлів для новачків та всіх бажаючих. Крім конкурсних етапів були проведені також майстер-класи як з велосипедного так пішохідного туризму. керівник відділу фізичної культури та спорту Віктор Степанюк. Ми не вперше проводимо такий фестиваль у нашому місті і приємно, що щорічно збільшується кількість не лише учасників змагань та громадян охочих спробувати свої сили, а й самих глядачів. Цьогоріч фестиваль відбувся в рамках святкування дня міста, що дозволило згуртувати ще більшу кількість глядачів та учасників. начальник управління молоді, сім’ї та спорту Наталка Федорович.{gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/Den_mista_sportyvnyy_turyzm|Фоторепортаж} 11.05.2011
Зараз роботи тривають на ділянці від вул. Бандери до вул. Озаркевича, довжиною близько 400 м. Уся ділянка на вул. Городоцькій складає 1км.Відповідно до результату тендера, ремонтні роботи виконує турецька фірма «Онур».Буде виконано весь комплекс робіт, враховуючи заміну інженерних комунікацій, заміну трамвайних шляхів, заміну дорожнього покриття.Також - влаштування благоустрою і впровадження цілком нової системи управління дорожнім рухом. Відремонтують також і тротуари. Зараз тут закінчують роботи з демонтажу бруківки, трамвайних колій та контактної мережі. Наступний етап робіт – заміна інженерних мереж. Слід зазначити, що каналізаційний колектор тут знаходиться на глибині 12 м і до його заміни треба буде залучати складну техніку та спеціалістів, що будують метрополітени. директор ЛКП «Львівавтодор» Олег Береза.Вартість усіх робіт на вул. Городоцькій на ділянці від вул. Бандери до вул.Шевченка складає 7 млн євро. Сьогодні ми на одній з найскладніших ділянок у Львові - це вулиця Городоцька, яка завжди вважалась символом бездоріжжя. Внизу пролягає колектор, в якому він стані – важко зрозуміти, треба дійти до самого колектора. Тоді побачимо, наскільки складний це об’єм роботи. Хочемо повністю замінити всю інженерію на відтинку від церкви Єлизавети до церкви Анни, влаштувати нове дорожнє покриття, нову трамвайну колію, відремонтувати хідники, зробити якісне освітлення. Це має бути якісний ремонт. Працює серйозна команда, генеральний підряд виконує компанія «Онур» і контроль здійснює транснаціональна компанія від ЄБРР. Загальна сума контакту по цій ділянці – 7 млн євро. міський голова Андрій Садовий. На сьогодні укладений контракт по 4 лотах на загальну суму 19 млн євро, що передбачає ремонт чотирьох ділянок – це вул. Городоцька, Личаківська, Мельника і Ген. Чупринки та вул Коновальця. Роботи планують закінчити у жовтні. Контроль буде здійснюватись згідно з міжнародними стандартами. Вже осінню ми побачимо іншу вулицю Городоцьку і відчуємо належну якість від користування цією дорогою. директор ЛКП «Львівавтодор» Олег Береза.Також тут буде влаштовано нову систему регулювання дорожнього руху. Це нові світлофорні комплекси, створення центрального диспетчерського пункту. В результаті ми будемо мати не тільки якісне дорожнє покриття та безшумні трамвайні колії, але й нового покоління систему управління дорожнім рухом, де буде можливість надавати пріоритет руху громадському транспорту. начальник управління зовнішньоекономічних відносин та інвестицій Сергій Кіраль.Нагляд за роботами ведуть спеціалісти міжнародної консалтингової компанії «Egis Bceom». Ці послуги фінансуються безпосередньо ЄБРР.Нагадаємо, відповідно до співпраці міста з ЄБРР у Львові відновлять дорожню інфраструктуру вздовж трамвайних маршрутів №2 та №6. Вже найближчим часом розпочнуться роботи і на інших ділянках. Це вул. Коновальця - вул. Мельника Генерала Чупринки до вул. Київської,  вул. Личаківська – від пл. Митної до вул. Заньковецької.Загалом, реконструкції підлягають 11 ділянок доріг за трамвайними маршрутами №2 та №6. {gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/gorodocka_remont|Фоторепортаж} 11.05.2011
Львів’яни та гості міста мали можливість спостерігати за виступами з флорболу – було встановлено два майданчики, любителі важкої атлетики спостерігали виступи своїх улюбленців, які підіймали штанги та гирі, любителі рапіри спостерігали за виступами спортсменів – фехтувальників. Тим, хто віддає перевагу бойовим мистецтвам, були запропоновані виступи із кікбоксингу, бойового гопака, дзюдо та самбо. Також на проспекті було встановлено імпровізованих тир, де всі бажаючі мали змогу спорубвати себе в стрільбі із зброї для пейнтболу. Широке предсталення отримав найпопулярніший вид спорту – футбол. Спостерігати за виступами з футбольної майстерності, гри у вуличний квадрат та інші футбольні розваги була можливість на території навколо пам’ятника Т.Шевченку. Активну участь у заходах приймали і місцеві УДЮМКи, які потішили номерами із карате та змагань із шахів. Крім того усі бажаючі могли поближче познайомитись чи просто вперше побачити рідкісних тварин. керівник відділу фізичної культури та спорту Віктор Степанюк. Такий масштабний захід ми проводимо вперше і звісно все не було ідеально, але ми рухаємось у правильному напрямку. Хотілося б висловити вдячність учасникам вчорашнього спортивного свята, які долучились до наших заходів, а саме: Львівській обласній федерації флорболу, асоціації любительського міні-футболу Львівщини, центральній школі бойового гопака, ДЮСШ «Енергетик», ДЮСШ №2, УДЮМКам міста Львова, ЛДЮСШ «Олімпія», Львівському дитячому зоологічному центру, пейнтбольному клубу «Камікадзе» та компанії «Coca-cola». Разом ми досягнемо спільної мети та виховаємо здорову націю. керівник управління молоді, сім’ї та спорту Наталка Федорович.{gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/den_mista_vystupy_sportsmeny|Фоторепортаж} 10.05.2011
В голові колони був оркестр та символ спортивного життя – Олімпійський прапор. На пропустили цього дійства і наші олімпійці, які з радістю згодились прийняти участь у ході. Окремо слід відзначити й те, що незважаючи на вік та інші складнощі, до нас приєдналися наші інваліди та ветерани спорту. Крім цих учасників у колоні були представники таких видів спорту як футбол, баскетбол, волейбол, теніс, флорбол, стрільба з лука, фехтування, художня та спортивна гімнастика та бойові мистецтва – самбо, дзюдо, вільна боротьба, карате, кікбоксинг та бокс. Загалом – понад 700 спортсменів. керівник відділу фізичної культури та спорту Віктор Степанюк. До останнього моменту примхи погоди не давали нам гарантії успішного проведення параду, але все-таки дійство відбулось. Хотілось висловити вдячність учасникам спортивної колони - ФСТ «Україна», ФСТ «Динамо», ФСТ «Спартак», ФСТ «Колос», Львівському обласному управлінню з питань фізичної культури та спорту у МОН, ЛДЮСШ «Олімпія», СК «Сьогун», Федерації боксу, Федерації футболу, Федерації флорболу, ЛДУФК, ЛШЦІС «Інваспорт», ЛМО Дайського Тай Чі, СК «Сокіл-регбі», СК «Фенікс», ветеранам спорту та олімпійцям. Долучившись до святкування дня міста, у свій вихідний день, спортсмени виразивли повагу та любов до нашого міста і ще раз нагадали нам, що спорт – це здоров’я. керівник управління молоді, сім’ї та спорту Наталка Федорович.{gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/parad_den_mista|Фоторепортаж} 10.05.2011
В довершення до спортивного свята, яке стартувало на просп. Свободи ще з 10.00 ранку, надвечір українські богатирі подарували ще одне свято для жителів та гостей міста. Було проведено зустріч між стронгменами міста Львова та їх друзями – строгменами із міста Івано-Франківська. Подія викликала великий ажіотаж і зібрала навколо себе велику кількість глядачів та вболівальників. Дуель отримала назву – «Галицьке дербі». Кожна сторона делегувала двох представників, які впродовж 2 годин взяли участь у 5 конкурсах за звання найсильнішого.Ведучим свята був знаменитий український атлет, чемпіон світу по програмі Strongman, володар звання «Найсильніша людина планети-2009» в категорії до 105 кг, член «Професійної ліги стронгменів України» Сергій Конюшко. Головним суддею змагань був один із найсильніших людей України – Віталій Міхеєв. У нашому місті рідко відбуваються змагання за участі таких талановитих і відомих строгменів України. Як показали вчорашні виступи – це доволі видовищне шоу, яке згуртовує навколо себе велику кількість глядачів. Україна має найсильнішу людину світу – Василя Вірастюка, а проведення такого роду змагань дає змогу підтримувати форму діючим спотсменам, прибавляти у майстерності новачкам та заохочувати молодь до заняття цих доволі не простим видом спорту. керівник відділу фізичної культури та спорту Віктор Степанюк.{gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/Strongmen|Фоторепортаж} 10.05.2011
Розпочалися врочистості Гімном України у виконанні хору «Гомін». З вітальним словом виступили міський голова Львова  Андрій Садовий та керівництво області. Відтак активним львів’янам, які своєю працею довели свою любов до Львова, вручили міські нагороди.Подяками з нагоди Дня міста нагороджено 15 осіб:- за вагомий внесок у розвиток позашкільного виховання дітей у Львові та з нагоди Дня міста нагородили директора Львівського міського дитячого еколого-натуралістичного центру Ігоря Антаховича- за активну участь в інноваційних проектах Львівської міської ради,  волонтерство нагороджено студентку 4-го курсу економічного факультету Львівського державного університету внутрішніх справ Марію Буру-Ярошевич,- за участь у соціальній кампанії «Добрі справи» - керівника Львівського представництва ТОВ «Модерн ХХІ» Євгена Валентеєнка та директора з розвитку торгової мережі  ТзОВ  «Торгова мережа «Барвінок» Cаксе Зане,- за сумлінну працю на благо громади Львова - двірника ЛКП «Рясне-402» - Ірину Вальовку, сажотруса  ЛКП «Княже місто» Мирослава Леховича та водія трамваю 1-го класу депо №1 ЛКП «Львівелектротранс» Ольгу Поплавську,- за 1-місце на Всеукраїнському конкурсі-захисті науково-дослідницьких робіт - дійсного члена Львівської обласної Малої академії наук - Романа Гоція,- за сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток теплоенергетичної галузі  Львова - начальника теплоцентралі «Північна» ЛМКП «Львівтеплоенерго» - Володимира Єднорога,- за активну громадську позицію, об’єктивне висвітлення проблем мешканців Львова -кореспондента  радіо «Львівська хвиля» Ярину Капітан,- за сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток охорони здоров’я у Львові - завідувача жіночої консультації 1-ї міської комунальної поліклініки м. Львова Діану Климпуш,- за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток освіти у Львові - вчителя французької мови вищої кваліфікаційної категорії ССЗШ №37 Оксану Колобову,- за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток місцевого самоврядування - в. о. голови Личаківської  районної  адміністрації Львівської міської ради Володимира Олійника,- за активну роботу із молоддю, реалізацію інноваційних проектів - Голову Комісії у справах молоді Львівської Архиєпархії УГКЦ о. Тараса Миляна- за сумлінну працю на благо громади міста – майора міліції, старшого дільничого інспектора Франківського РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівський області.Також міський голова Львова вручив відзнаки «Золотий Герб міста Львова» та «Почесний знак Святого Юрія». Було присвоєно також почесні відзнаки територіальної громади: звання «Шляхетна львівська родина», звання «Львів’янин року» та звання «Почесний громадянин міста Львова». {gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/sesiya|Фоторепортаж} 07.05.2011
В ході проведення заходу діти віком від 7 до 15 років упродовж двох днів виготовлятимуть вітальні листівки та декоративні вироби, частину з яких вони ж подарують рідним матерям та опікунам, а решту буде реалізовано на благодійному аукціоні, з метою збору коштів на лікування важкохворих дітей громадської організації «Крила Надії».Мета заходу – допомогти дітям стати більш самостійними, розвинути почуття краси та наполегливості у праці, а також відчуття вдячності за отримані блага від рідних та близьких. Як показує кількарічний досвід роботи з малозабезпеченими та проблемними родинами, велика кількість отримувачів соціальної допомоги набувають ролі пасивних одержувачів допомоги, не використовуючи при цьому активізацію власного потенціалу у подоланні життєвих випробувань. Власне найбільший ризик набути таку пасивність та позицію «мені це належиться» мають діти, які потребують конкретну поведінкову модель, для можливості вчитись цінувати отримане добро та увагу, відтак формувати у собі цінності майбутнього соціально-активного громадянина. керівник управління соціального захисту Ольга Павлюк.Майстер-клас «Мамина майстерня» триватиме 2 дні 6 травня (з 14:00 до 18:00 год.) і 7 травня (з 10:00 до 18:00 год.). Участь в ньому візьмуть біля 50 дітей. Важливо, що по завершені кожен з учасників «Маминої-майстерні» отримає окрім позитивного настрою, також невеличкий подарунок. Потреба у «Маминій майстерні» виникла з досвіду. Протягом багатьох років особи із незабезпечених родин отримують допомогу. Але, якщо не стимулюється фактор, який виховує відповідальність, то дитина звикає до того, що її утримує суспільство. Ми заснували цю акцію, щоб зміцнити активну громадську позицію молоді. Діти, разом працюючи, отримують досвід спілкування, радість. У міській раді пізніше ми зробимо аукціон і за зібрані кошти допоможемо важкохворим дітям. Так ми покажемо нашим діткам, що є люди, які відчувають себе набагато гірше і разом ми можемо їм допомогти. координатор заходу сестра Олександра Якимець. Сьогоднішня акція відбувається в рамках проекту «Львів соціальний». Ми раді, що ця акція стала співпрацею влади і церкви, що є дуже важливим. Таким чином ми залучаємо максимальну кількість людей до творення добра. керівник  управління молоді,сім'ї і спорту Наталка Федорович.{gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/Mamyna_svitlycia|Фоторепортаж} 06.05.2011
Подія відбувалася в театрі, якому виповнилося понад 100 років. Перед поважними гостями в залі театру було представлено ретро-автомобілі,  серед яких  найстаріший польський ретро-автомобіль, виготовлений 108 років тому. Зал прикрашали й два українські ретро-«Запорожці»  ЗАЗ-965.На презентації були присутні представники українського посольства у Польщі та члени варшавського клубу антикварних автомобілів.Після закінчення офіційної частини та презентації фестивалю відбувся аукціон: серед  лотів на підтримку «Леополіс Гран Прі» були спортивні автомобільні рукавички п’ятиразового чемпіона України з ралі Василя Ростоцького, історична книга Артема Атояна «Гран Прі Львова» із автографом автора, пляшка у формі «Горбатого Запорожця» з автографом президента Міжнародної автомобільної федерації, відомого французького автогонщика Жана Тодта, туристична путівка на фестивальний вік-енд до Львова та багато інших. Фоторепортаж Фото: Євген Кравс 06.05.2011
Діти мали змогу побачити сесійну залу Львівської міської ради. Також вони піднялися на вежу Ратуші, кожен учасник отримав у подарунок карту Львова та інші цікаві матеріали про життя міста. А після закінчення екскурсії Ілько Лемко подарував учасникам заходу свою авторську книжку «Кохання і смерть». Напередодні Дня міста ми вирішили показати дітям з вадами слуху атмосферу урядування міста, місця, де приймаються важливі стратегічні рішення для громади, де щодень твориться історія Львова. Нами невипадково обрано дітей старшого шкільного віку, адже важливо донести основні аспекти управління містом сучасності та минулого майбутнім поколінням/ начальник управління соціального захисту Ольга Павлюк.Нагадаємо, що екскурсія коридорами Ратуші – це вже третя акція з нового проекту «Львів соціальний», який покликаний об’єднати можливості усіх ланок міської влади та вийти за рамки прописаних міських та державних соціальних програм. Організаторами проекту є управління соціального захисту, управління молоді, сім’ї і спорту та відділ «Прес-служба». В рамках проекту без залучення бюджетних коштів розпочато ряд соціальних акцій для різних соціально-вразливих категорій громадян - це люди з вадами здоров’я, люди похилого віку та інші. {gallery stories/2011/Photostories/005_Traven/utog_lemko_lviv_socialnyy|Фоторепортаж} 06.05.2011
Цьогоріч на благодійний сніданок прийшло близько 260 малозабезпечених городян, які возєднались спільною молитвою й спільним Великоднім столом. Так, до продуктового набору входили традиційні продукти як: паска, ковбаска, яйця, масло, сир та сік.Цього ж дня, бездомні львів’яни, які перебувають в Центрі обліку та нічного перебування безпритульних теж долучились до спільної молитви та свята, адже силами благодійників та релігійних спільнот для них організували Великодній сніданок. Загалом, заходами до Великодня, які підготувала Львівська міська рада, нами охоплено понад 4 тис. нужденних. Це і понад 2,3 тис. наборів для самотніх людей клієнтів Львівського міського терцентру, понад 1 тис. продуктових наборів для малозабезпечених прихожан 13 храмів Львова. Також, у неділю на Великдень ми передали близько 150 Великодніх наборів у Львівський слідчий ізолятор та біля 70 у Храм Пресвятої Богородиці Володарки України. начальник управління соціального захисту Ольга Павлюк{gallery stories/2011/Photostories/004_Kviten/Velykden_potrebujuchi|Фоторепортаж} 27.04.2011
Продуктові подарункові набори буде роздано 42-м ветеранам спорту з числа малозабезпечених та найбільш потребуючих. До набору увійшли: паска, сир, ковбаса, масло, яйця, олія, макарони, рис, гречка, чай та кавовий напиток. Цьогоріч ми вперше організовуємо такого роду захід для наших ветеранів спорту. Ці люди на найвищих рівнях представляли наше місто, зараз вони вже досягли поважного віку, але ми не можемо не пошанувати їх. Бо попри те, що в них у житті зараз склалися труднощі чи сімейні негаразди, вони та їхні досягнення золотими буквами вписані в спортивну історію Львова. керівник відділу фізичної культури та спорту Віктор Степанюк. Пам’ятаючи про родинність Величного Свята Великодня та розуміючи соціальний обов’язок подарувати радість митей спільного святкування, а також подарувати свою увагу людям місто вже кілька років закуповує продуктові набори для найбільш потребуючих львів’ян, організовує Великодні сніданки. Але цим займається головно управління соціального захисту. Цього ж року вперше наше управління молоді, сім’ї і спорту подарує продуктові Великодні набори 42-м спортсменам-ветеранам. керівник управління молоді, сім’ї і спорту Наталка Федорович.{gallery stories/2011/Photostories/004_Kviten/veterany_dopomoga|Фоторепортаж} 21.04.2011
Нагадаємо, громадське об’єднання «Самопоміч» проявило ініціативу підтримати потребуючих старших львів’ян. В рамках соціальної кампанії «Добрі справи» протягом 15-21 квітня відбулася акція «Світло в оселі», під час якої студенти училища ресторанного сервісу і туризму, волонтери, працівники ГО «Самопоміч» та соціальні працівники Територіального центру соціального обслуговування пенсіонерів допомагали прибрати в оселях одиноких старших людей перед святами.Відтак, участь в акції взяли 58 волонтерів. Їхніми зусиллями та підтримкою організаторів акції було прибрано 36 квартир. По завершенні акції директор департаменту «Адміністрація міського голови» Олег Березюк вручив кожному волонтеру подяку за ініціативність та активну громадську позицію. Ця акція має дуже сильний емоційний зміст. Коли студенти спілкуються зі старшими людьми, які вже прожили життя, вони й самі починають замислюватися над своїм майбутнім, ставленням до батьків, сімейними цінностями. Ці молоді люди запам’ятовують ці життєві історії надовго і переповідають своїм друзям. Можливо, саме так розпочинається діалог між поколіннями керівник  ГО «Самопоміч» Наталя Міхнова. Така волонтерська ініціатива є дуже важливою ще і для Львівської міської ради. Вона допомагає в реальному вимірі покращувати рівень соціальних послуг. Ці молоді люди, які роблять для себе роботу, вчаться так, заставляють наших працівників ставитись до своєї роботи небанально, з відчуттям, з відповідальністю. Вони один одного підсилюють. З одного боку – досвід наших працівників, з іншого – енергія, ентузіазм молодих людей, які хочуть це робити для себе і для когось. директор департаменту «Адміністрація міського голови» Олег Березюк.ГО «Самопоміч» не збирається зупинятись на досягнутому. Акція «Світло в оселі» триватиме і після Великодня. Всі охочі волонтери можуть долучитися, подзвонивши за телефоном організації 297-10-00. Потребуючі самотні люди також можуть звернутись за допомогою за цим номером. {gallery stories/2011/Photostories/004_Kviten/Svitlo_v_oseli|Фоторепортаж} 20.04.2011
Організаторами проекту є управління соціального захисту, управління молоді, сім’ї і спорту та відділ "Прес-служба". Проект "Львів соціальний" покликаний об’єднати можливості усіх ланок міської влади та вийти за рамки прописаних міських та державних програм. В рамках проекту без залучення бюджетних коштів буде проведено ряд соціальних акцій для різних категорій потребуючих громадян - це люди з вадами здоров’я, люди похилого віку. Це ті люди, які потребують опіки і уваги від громади, оскільки через суб’єктивні обставини не жити сповна розповідають організатори заходу. Проект "Львів соціальний" - це добре доповнення до нашої щоденної роботи. У нашому місті значна частина громадян є соціально незахищеними. Місто в частині своїх повноважень допомагає їм матеріальними виплатами, функціонування спеціалізованих центрів, підтримкою громадських організацій, які працюють із соціально незахищеними. Утім, є ще одна можливість доповнити цю роботу -  організація різноманітних заходів для найбільш соціально незахищених. Так ми зробимо ще кілька кроків до того, аби життя тих, у кого через різні обставини немає можливості жити на повну, стало яскравішим і цікавішим. керівник управління соціального захисту Ольга Павлюк. Квіллінг – це дивовижно красивий та витончений вид мистецтва, також відомий під назвою паперокручення. Квіллінг – мистецтво виготовлення плоских або об`ємних композицій зі скручених у спіралі смужок паперу. Фактично квіллінг почав використовуватись у 1500-1600-х роках в Європі. Використовували шматочки паперу, щоб прикрасити релігійні догмати та картини. Також цю техніку застосовували для прикрашання та декорування меблів, ваз, букетів квітів, підставок, кошиків тощо. У наші часи квіллінг став досить відомим і доступним. Ця техніка «піддається» практично всім, хто хоче її опанувати. Лідія М’якота. Якщо подивитися на цих діток, які сидять, акуратно закручують папірці, приклеюють їх, ви не відрізните діток з вадами здоров’я від звичайних дітей, яких ми залучили до цього навчання. І це є найосновніше. Ці дітки змогли відчути, що вони такі як усі: добрі, талановиті, комунікабельні. Адже за дві години спілкування у дітей зник бар’єр – вони запросто спілкувалися жестами і розуміли одне одного. Звісно, що це не була мова жестів у класичному розумінні, але то була мова, яку їм диктувало серце, а це, гадаю, встократ важніше. Водночас, дітки побачили, як просто можна творити чудові речі, і матимуть причину для роздумів та саморозвитку. керівник управління молоді, сім’ї та спорту Наталка Федорович.{gallery stories/2011/Photostories/004_Kviten/kviling|Фоторепортаж} 19.04.2011