«Фактично, нема ніяких протиріч в тому, що вони пропонують. Вони просто запропонували свої варіанти тої самої технології переробки відходів, яку вибрав Львів», — В. Ноздря про лист Європейського екологічного бюро

Вадим Ноздря, директор ЛКП «Зелене місто», яке займається усім комплексом робіт, пов’язаних з будівництвом сміттєпереробного комплексу у Львові, що базуватиметься на механіко-біологічній переробці сміття, прокоментував інформацію, котра шириться у ЗМІ щодо листа громадської організації «Європейське екологічне бюро». Вадим Ноздря наголосив, що Львів розробляв свою стратегію поводження з відходами із залученням фахівців французької компанії Egis, опираючись на принципи Національної стратегії України, яка була нещодавно прийнята. Водночас, він пояснює, що фактично, нема ніяких протиріч в тому, що пропонує Європейське екологічне бюро, адже вони просто пропонують один з підвидів тої самої технології, яку обрав Львів.

«Тут насправді порушуються питання, які стосуються не тільки планів Львова, але взагалі законодавства України. Нещодавно було прийнято в Україні Національну стратегію управління відходами. І не зрозуміло, з яких мотивів ця громадська організація, яка має дуже багато членів з різних країн, не вивчаючи, очевидно, законодавство України і ситуацію в Україні, вирішила поділитись з нами своїм досвідом в цьому, протиставляючи своє бачення твердженням Національної стратегії. Адже Львів, розробляючи спільно з французькою компанією Egis стратегію для Львова, керувався Національною стратегією. Тим не менше, ті заходи, які передбачені цією стратегією, ставить під питання громадська організація.

Ми підготували запит до цієї громадської організації для того, щоб зрозуміти, хто вносив цю пропозицію з членів цієї громадської організації, ким вона була підтримана, чи було окреме голосування, і чи вони вивчали обставини і ситуацію в Україні. Бо Національна стратегія вона розроблялась за кошти Європейського банку, і фактично є Дорожною картою адаптації Європейських директив в Україні. Ця Національна стратегія України управління відходами доступна на англійській мові. І тому ми відправляємо їм її на вивчення. І просимо їх більш детально прокоментувати їх пропозиції. Тому що, фактично, нема ніяких протиріч в тому, що вони пропонують. Вони просто пропонують один з підвидів тої самої технології. Але зроблено це так, що виглядає, що вони проти заводу. Хоча вони просто запропонували свої варіанти тої самої технології переробки відходів, яку вибрав Львів.

Крім того, важливий дуже аспект — вчора на прес-конференції я особисто бачив переклад цього листа на українську мову, який відрізнявся від оригіналу. Зокрема резолютивна частина містила пункти, яких в оригінальному тексті не було. Тому виникає також питання, який із текстів є оригіналом — англійською чи українською", — прокоментував ситуацію Вадим Ноздря, директор ЛКП «Зелене місто».