У Львові підписали Меморандум між Світовим Фондом пам’яток та Провінцією отців Василіан найсвятішого спасителя в Україні УГКЦ щодо невідкладних робіт в ансамблі Бернардинського монастиря
Ініціатор та розробник грантової заявки — офіс охорони культурної спадщини Львівської міської ради спільно з громадською організацією «ХЕМО: лабораторія моніторингу української спадщини». Спеціалісти офісу здійснюватимуть професійний нагляд за веденням відновлювальних робіт, а координуватиме проєкт громадська організація «ХЕМО». Підтримка проєкту надається Світовим фондом пам’яток.
Проєктну документацію у складі дефектного акта та пояснювальної записки для проведення ремонту (реставраційного) виготовлено відповідно до чинних вимог щодо проведення невідкладних робіт на об’єктах культурної спадщини, пошкоджених унаслідок збройної агресії російської федерації, та погоджено в Міністерстві культури України.
Роботи розпочнуться у жовтні 2026 року і триватимуть 10 місяців. Професійні реставратори виконають комплекс робіт на чотирьох вікнах другого ярусу головної нави храму, а саме зміцнять каркас вітражів, очистять збережені фрагменти та доповнять втрачені. Планується також встановити нове захисне антивандальне скло для захисту вітражів.
Повністю знищене пожежею вікно та дерев'яні віконниці дзвіниці будуть відтворені у формі та матеріалі.
Відновлення храму святого Андрія та його дзвіниці — це не лише ліквідація наслідків російської атаки. Йдеться про збереження одного з найцінніших історико-архітектурних комплексів Львова, його мистецьких елементів та створення надійнішого захисту пам’ятки в умовах триваючої війни.
Довідка: Ансамбль монастиря бернардинців — оборонний монастирський комплекс, закладений в XV ст. за межами міських укріплень. Храм і монастир збудовані в 1600−1630 рр. за проєктом італійського архітектора Павла Римлянина в стилі пізнього ренесансу. Дзвіниця збудована в 1733–1734 рр. До ансамблю також належить криниця-ротонда, на куполі якої височіє скульптура св. Яна з Дуклі, який, згідно з легендою, зупинив облогу Львова турецькими військами в 1648 р. і цим врятував місто від руйнувань. В 2026 р. російський шахед влучив поряд з ротондою, але ротонда не зазнала пошкоджень.
A Memorandum of Understanding was signed in Lviv between World Monuments Fund and the Basilian Fathers’ Province of the Most Holy Savior of Ukrainian Greek Catholic Church regarding urgent work on the damaged stained-glass windows of the church and the bell tower windows of the Bernardine Monastery complex on Soborna Square.
On March 24, 2026, a Russian drone damaged the Bernardine Monastery complex, located in the historic center of Lviv—a UNESCO World Heritage site and a cultural heritage monument of national significance. A fire destroyed the roof, walls, window assemblies, and wooden shutters of the bell tower, while the blast wave struck the upper-tier windows of St. Andrew’s Church, destroying protective glazing and valuable stained-glass windows dating back to the 1990s. The tall stained-glass windows of the lower floor had been shielded with protective panels early in the war and thus remained undamaged.
The grant application was initiated and developed by the Cultural Heritage Protection Office of the Lviv City Council together with NGO «HeMo: Ukrainian Heritage Monitoring Laboratory». Specialists of the Office will carry out professional supervision of the restoration work, and the project will be coordinated by HeMo. The project will be supported by the World Monuments Fund.
The project documentation that includes a defects and an explanatory note for the repair (restoration) work was prepared in accordance with the current requirements for urgent works on cultural heritage sites damaged by the Russian Federation's armed aggression and was already approved by the Ministry of Culture of Ukraine.
The project implementation starts in October 2026 and will last for 10 months. Professional restorers will carry out a comprehensive set of tasks on four windows located in the second level of the church's main nave; specifically, they will reinforce the stained-glass frameworks, clean the surviving fragments, and restore the missing sections. Plans also include installing new anti-vandal protective glass to safeguard the stained-glass windows.
The bell tower’s window and wooden shutters, completely destroyed by fire, will be recreated to match their original form and materials.
The restoration of St. Andrew’s Church and its bell tower goes beyond merely repairing the damage caused by the Russian attack; it is about preserving one of Lviv’s most valuable historical and architectural complexes and its artistic elements, while also establishing more robust protection for the landmark amidst the ongoing war.