Перейти до основного контенту
17°
Дощ,
Похмуро
07 липня 2026
Вівторок
17°
Дощ, Похмуро
Вдень
18°
Похмуро
Вночі
16°
Похмуро
08 липня 2026
Середа
16°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
19°
Похмуро
Вночі
15°
Дощ, Похмуро
09 липня 2026
Четвер
14°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
14°
Дощ, Похмуро
Вночі
10°
Похмуро
10 липня 2026
П'ятниця
16°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
20°
Похмуро
Вночі
12°
Похмуро
11 липня 2026
Субота
17°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
21°
Мінлива хмарність
Вночі
13°
Дощ, Мінлива хмарність
12 липня 2026
Неділя
18°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
23°
Мінлива хмарність
Вночі
13°
Ясно

У неділю відкриють оновлену площу Коліївщини та ознакування у історичній єврейській дільниці Львова

09 вересня 2021, 16:51
Пресслужба ЛМР
У неділю, 12 вересня, о 14:00 год. відбудеться відкриття оновленої площі в історичній єврейській дільниці Львова. Цим завершується проєкт «ReHERIT: Спільна відповідальність за спільну спадщину», який розпочався у 2018 та реалізований управлінням охорони історичного середовища Львівської міської ради, Центром міської історії, Лабораторією міського простору та Відділом культури Уманської міської ради за фінансового сприяння Європейського Союзу.
фото з архіву, автор: Роман Балук
Фото з архіву, автор: Роман Балук

Проєкт зосереджувався на осмисленні особливостей історії прикордоння, багатства та великого потенціалу європейської спадщини, як надбання для місцевого розвитку та розбудови різноманітного та інклюзивного культурного середовища. У рамках проєкту основними напрямками була робота з гідами та вчителями, розробка ознакування об’єктів культурної спадщини у Львові та Умані та реконструкція площі у Львові як зразок сучасного трактування спільної спадщини у громадському середовищі сучасного міста.

Проєкт оновлення площі розроблений бюро «Рутенія» (арх. Ольга Криворучко), роботи виконувала фірма «Вельт Капітал». Замовник та координатор робіт - управління охорони історичного середовища Львівської міської ради. Під час археологічних досліджень знайдено залишки міського оборонного муру та фундаменти будівель, які ознаковані в мощенні. Також локалізовано криницю, що була осередком площі.

Цей проєкт повертає її не лише у формі фонтану - сучасна криниця реферує до проєкту середини XIX століття, який був реалізований на цьому місці. Водночас це місце пам'яті, оскільки криниця була одним з головних місць зустрічей мешканців, які були сусідами. Над проєктом нової інтерпретації криниці працювала команда Центру міської історії у співпраці з істориками з різних країн та гідами зі Львова. На цямринні криниці можна буде побачити вибрані імена львів'ян та львів’янок, які мешкали довкола площі з кінця XIX і до Другої світової війни та були записані у адресні книги різних років. Їх імена та професії, написані ідиш, польською та українською, передають насичене та сповнене змін життя цієї дільниці.

З кількома виключеннями, майже ніхто з довоєнних мешканців не пережив війну, але площа залишалася важливою частиною життя околиці. Криниця-як-місце-пам'яті «розповідає» про різні персональні історії сусідства та співжиття у минулому. Розповіді про мешканців цієї частини міста у минулому підкреслюють сучасне розуміння, що місто творять усі його мешканці.

Площа, оновлена як сучасний громадський простір, та ознакування історичних будівель і місць є частиною осмислення та поваги до історії та спадщини середньовічного єврейського кварталу.