Перейти до основного контенту
17°
Мінлива
хмарність
16 вересня 2026
Середа
17°
Ясно
Вдень
21°
Ясно
Вночі
12°
Ясно
17 вересня 2026
Четвер
16°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
21°
Мінлива хмарність
Вночі
16°
Мінлива хмарність
18 вересня 2026
П'ятниця
14°
Мінлива хмарність
Вдень
16°
Мінлива хмарність
Вночі
12°
Мінлива хмарність
19 вересня 2026
Субота
15°
Мінлива хмарність
Вдень
18°
Мінлива хмарність
Вночі
12°
Мінлива хмарність
20 вересня 2026
Неділя
17°
Мінлива хмарність
Вдень
20°
Мінлива хмарність
Вночі
13°
Ясно
21 вересня 2026
Понеділок
14°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
14°
Дощ, Мінлива хмарність
Вночі
16°
Дощ, Похмуро

До Львова з першим офіційним візитом приїхав новий Посол Німеччини в Україні

16 вересня 2026, 14:14
Пресслужба ЛМР
Міський голова Львова Андрій Садовий зустрівся із новопризначеним Надзвичайним та Повноважним Послом Федеративної Республіки Німеччина в Україні Борисом Руґе. Це його перший офіційний візит до Львова на цій посаді.
Мер Львова Андрій Садовий та новопризначений Послом Німеччини Борис Руґе спілкуються на балконі міської Ратуші. Поруч за скляними дверима видно силуети двох жінок. На задньому плані видніються старовинні міські будівлі.
Мер Львова Андрій Садовий та новопризначений Послом Німеччини Борис Руґе спілкуються на балконі міської Ратуші. Поруч за скляними дверима видно силуети двох жінок. На задньому плані видніються старовинні міські будівлі.

Спершу Посол вшанував полеглих Захисників і Захисниць України, які поховані на Личаківському кладовищі у Львові. Опісля завітав у Львівську Ратушу, де зустрівся з міським головою Андрієм Садовим та його заступниками.

Андрій Садовий подякував німецькому народу за постійну підтримку українців та розповів про співпрацю з Фрайбургом, Вюрцбургом, Франкфуртом-на-Майні та Дюссельдорфом — німецькими містами, які надавали найбільшу медичну, соціальну та економічну підтримку Львову.

Опісля мер розповів про екосистему людяності UNBROKEN, де надають увесь комплекс допомоги: лікування, реабілітацію, протезування, мистецькі та спортивні активності, соціальне житло для поранених тощо. А також розповів про нові інфраструктурні, освітні та економічні проєкти, які реалізують спільно з іноземними партнерами.

Надзвичайний і Повноважний Посол Борис Руґе розповів, що дуже радий бути у Львові та поцікавився, як можна розширити співпрацю з німецькими містами. Відтак обговорили можливість створення німецького бізнес-офісу у Львові для залучення і підтримки німецького бізнесу та інвесторів, зацікавлених у співпраці зі Львовом та Україною. Адже Львів уже має досвід створення таких офісів з Японією – Japan Desk Lviv та Норвегією – Norway Desk.

«Це мій перший візит до Львова, і я дуже підтримую ваші ідеї партнерства. Мати німецьке представництво у Львові — це дуже цінно», — сказав Борис Руґе.

На зустрічі поговорили також про освітні та медичні ініціативи, місцеве самоврядування під час війни та співпрацю Львова з іншими українськими та європейськими містами.

У межах свого візиту до Львова Посол також відвідає UNBROKEN, де на власні очі побачить роботу центру, та огляне, як працює центр протезування та ортезування екосистеми UNBROKEN.

До слова, Борис Руґе став Надзвичайним та Повноважним Послом Федеративної Республіки Німеччина в Україні у серпні цього року. Важливо, що раніше він працював помічником Генерального секретаря НАТО з політичних питань і політики безпеки, а також був заступником голови Мюнхенської безпекової конференції.

ДОВІДКОВО

Підтримка від уряду Німеччини

У 2023 році уряд Німеччини виділив 9 млн євро на проєкти UNBROKEN. Зокрема, для будівництва протезної майстерні, обладнання та навчання протезистів. Також 3,5 млн євро — на будівництво та обладнання для модульного діагностичного центру на базі лікарні святого Луки. Також закуплено обладнання для МРТ, УЗД, рентген-діагностики, ендоскопічної, офтальмологічної, кардіологічної, терапевтичної, хірургічної діагностики тощо.

У 2024 році за підтримки уряду Німеччини у Львові відкрили масштабний центр протезування та ортезування UNBROKEN. Ініціативу реалізували в межах проєкту «Спеціальна програма підтримки України / EU4ResilientRegions», що виконується GIZ Ukraine та фінансується урядом Німеччини.

Фрайбург є містом-побратимом Львова з 1990 року. Місто стало одним із перших партнерів створення реабілітаційного корпусу UNBROKEN у Львові, надавши 500 тисяч євро на будівництво одного з поверхів центру. Також Фрайбург надав 100 тисяч євро на відновлення ліцею №5, який постраждав від російської атаки у 2024 році. Водночас, місто фінансуватиме створення артпростору для ветеранів та поранених «Майстерня Unbroken Art», а також у серпні 2026 року Фрайбург приєднався до UNBROKEN Cities Network.

Вюрцбург став містом-побратимом Львова у 2023 році, і цього ж року місто доєдналося до ініціативи UNBROKEN Cities Network. Вюрцбург та фундація DAHW профінансували два стратегічні проєкти для розвитку реабілітації у Львові: будівництво двох додаткових поверхів у центрі UNBROKEN та створення центру ментального здоров’я на базі лікарні святого Луки. Також місто надало 5 тисяч євро на ремонт ліцею №70.

Франкфурт-на-Майні підписав угоду про співпрацю зі Львовом у 2024 році, а у 2025 році — доєднався до UNBROKEN Cities Network. Міста мають спільний проєкт «Трамвай партнерства» та співпрацю в межах Unbroken University.

Дюссельдорф у 2026 році доєднався до ініціативи UNBROKEN Cities Network.