Перейти до основного контенту
29°
Мінлива
хмарність
06 серпня 2026
Четвер
29°
Ясно
Вдень
36°
Ясно
Вночі
25°
Ясно
07 серпня 2026
П'ятниця
23°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
27°
Похмуро
Вночі
21°
Дощ, Мінлива хмарність
08 серпня 2026
Субота
19°
Похмуро
Вдень
18°
Похмуро
Вночі
18°
Похмуро
09 серпня 2026
Неділя
20°
Ясно
Вдень
24°
Ясно
Вночі
16°
Мінлива хмарність
10 серпня 2026
Понеділок
24°
Мінлива хмарність
Вдень
28°
Ясно
Вночі
17°
Ясно
11 серпня 2026
Вівторок
26°
Ясно
Вдень
32°
Ясно
Вночі
20°
Ясно

Фрайбург долучився до мережі UNBROKEN Cities Network (фото)

06 серпня 2026, 19:14
Пресслужба ЛМР
Місто-побратим і багаторічний партнер Львова Фрайбург долучився до мережі UNBROKEN Cities Network. Сьогодні у Львові мер німецького міста Фрайбург-ім-Брайсгау Мартін Горн підписав Меморандум про співпрацю. Відтак у мережі UNBROKEN Cities Network вже 19 міст-учасників, а також місто Львів.
Мер німецького міста Фрайбург-ім-Брайсгау Мартін Горн та міський голова Львова Андрій Садовий підписують Меморандум про співпрацю.
Мер німецького міста Фрайбург-ім-Брайсгау Мартін Горн та міський голова Львова Андрій Садовий підписують Меморандум про співпрацю.

Міський голова Львова Андрій Садовий наголосив, що співпраця між містами-побратимами є прикладом справжнього партнерства у найскладніші для України часи.

«Для нас велика честь, що наше місто-побратим залишається поруч із нами так багато років. Це приклад для інших міст, як бути справжнім партнером у такі непрості часи», — зазначив Андрій Садовий.

Від імені громади Львова міський голова вручив меру Фрайбурга відзнаку «Залізний Лев», а також пам’ятну поштову марку, присвячену 770-річчю Львова.

Своєю чергою, мер Фрайбурга Мартін Горн українською мовою звернувся до львів’ян, наголосивши, що підтримка у складні часи має проявлятися не лише словами, а й конкретними діями.

«Треба підтримувати одне одного у складних ситуаціях. Важливо, що ви не самі. Нам потрібні не тільки слова, а й дії. Ми хочемо реалізовувати конкретні проєкти у сферах освіти, економіки, бізнесу, культури, а також підтримки дітей», — сказав Мартін Горн.

Також мер Фрайбурга підкреслив, що між містами склалася особлива дружба, яка триває вже понад чотири десятиліття.

«Це особлива дружба. Вона триває вже понад 45 років. У такі непрості часи ми маємо ще більше зміцнювати наше партнерство. Я дуже вражений Львовом, мужністю його мешканців і силою міста. Громада Фрайбурга підтримувала Львів багато років і продовжить це робити. Ми будемо підтримувати проєкти UNBROKEN до їх завершення і після цього також залишатимемося поруч.

Від імені міської ради Фрайбурга та наших мешканців хочу сказати: ми залишаємося з вами. Ми будемо вас підтримувати. Це не лише допомога вам — ми також багато чого вчимося у Львова. Ваше місто демонструє швидкість ухвалення рішень, інноваційність і силу, які справляють велике враження», — наголосив Мартін Горн.

Додамо, у 1989 році Львів та Фрайбург підписали угоду про встановлення партнерських зв'язків. Тоді мером німецького міста був Рольф Бьоме.

Сьогодні до Львова, разом із делегацією, до міста завітала його донька — Ганна Бьоме, яка також є виконавчою директоркою Асоціації промислових компаній Баден-Вюртемберга. Вона поділилася спогадами про день підписання та враженнями від відвідин Львова.

«Я вже була у Львові у 2011 році разом із мамою. Мій батько був міським головою Фрайбурга 36 років тому, коли наші міста стали побратимами. Саме в день, коли над міською радою Львова вперше підняли український прапор, мої батьки були тут. Того дня міська рада ухвалила два історичні рішення: підняти український прапор і підписати угоду про побратимство між Фрайбургом і Львовом.

Тоді мені було лише 14 років, але після тієї поїздки мої батьки часто розповідали про Львів. У нашому домі завжди було багато гостей із вашого міста. Батьки ще неодноразово приїжджали сюди, як і всі мої брати.

Для мене велика честь знову бути у Львові й бачити, наскільки зміцніла дружба між нашими містами, особливо в цей надзвичайно складний для України час. Я дуже вдячний за можливість бути сьогодні тут. І це особливо символічно, адже сьогодні день народження мого батька. Його вже кілька років немає з нами, але я впевнений, що сьогодні він поруч із нами», — розповіла Ганна Бьоме.

Довідка

Мережа UNBROKEN Cities Network — це міжнародна ініціатива, заснована Львовом, Манчестером та Ліверпулем, яка об’єднує міжнародні міста для співпраці у сфері стійкості, обміну досвідом роботи в умовах криз та реалізації спільних освітніх ініціатив. На сьогодні до складу мережі входять 19 міст, а також місто Львів.

Фрайбург є одним із найактивніших міжнародних партнерів Львова та одним із перших міст, яке долучилося до розвитку екосистеми UNBROKEN.

Серед найважливіших спільних проєктів:

  • 500 тис. євро на будівництво одного з поверхів реабілітаційного корпусу центру UNBROKEN;
  • благодійний проєкт «НаДія — Надія і Дія», під час якого зібрали 40 тис. євро, ще 60 тис. євро додала міська рада Фрайбурга;
  • 100 тис. євро на відновлення львівського ліцею №5 після російського обстрілу;
  • щорічні літні табори у Фрайбурзі для дітей зі Львова;
  • фінансування у розмірі 1 млн євро на створення «Майстерні Unbroken Art» — мистецького простору для ветеранів і поранених;
  • регулярні професійні обміни між освітянами та представниками органів місцевого самоврядування.

Міський голова міста Фрайбург Мартін Горн очолює Фрайбург-ім-Брайсгау з 2018 року. У 2026 році його переобрали на посаду мера. Він приділяє значну увагу питанням сталого розвитку, екології та міжнародної співпраці, а партнерство зі Львовом називає одним із найважливіших прикладів європейської солідарності з Україною.