Перейти до основного контенту
10°
Дощ,
Мінлива
хмарність
22 вересня 2026
Вівторок
10°
Дощ, Похмуро
Вдень
12°
Похмуро
Вночі
Мінлива хмарність
23 вересня 2026
Середа
11°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
12°
Мінлива хмарність
Вночі
Дощ, Похмуро
24 вересня 2026
Четвер
11°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
13°
Похмуро
Вночі
Дощ, Мінлива хмарність
25 вересня 2026
П'ятниця
11°
Похмуро
Вдень
12°
Похмуро
Вночі
10°
Дощ, Мінлива хмарність
26 вересня 2026
Субота
12°
Мінлива хмарність
Вдень
14°
Похмуро
Вночі
10°
Похмуро
27 вересня 2026
Неділя
13°
Мінлива хмарність
Вдень
17°
Мінлива хмарність
Вночі
11°
Мінлива хмарність

У Львові відбудеться фестиваль «Дні Японії»: повна програма подій

22 вересня 2026, 17:34
Пресслужба ЛМР
25 вересня у Львові відбудеться основний фестивальний день «Днів Японії» — події, яка об’єднає японське традиційне мистецтво, культуру, гастрономію та сучасну попкультуру. Протягом дня у різних локаціях міста відбуватимуться майстеркласи, лекції, показові виступи з бойових мистецтв, концерти, театральні перформанси та виставки.
Афіша події.
Афіша події.

Центральна програма фестивалю триватиме 25 вересня, однак окремі події в межах «Днів Японії» проходять у Львові з 13 вересня. Завершить фестиваль Japan Weekend у «Горіховому Гаю», запланований на 25–27 вересня.

Для відвідувачів також підготували майстер-класи із сумі-е, кінцуґі, ікебани та орігамі, виставку кімоно та юкат, маркет японських товарів, книжок і аніме-атрибутики, а також цикл лекцій про японську мову, міфологію, зброю, бізнес-етикет і чайну церемонію.

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ 25 ВЕРЕСНЯ:

Усі події відбудуться на північній стороні площі Ринок.

Майстер-класи та інтерактиви з 14:00 по 18:00 

Традиційні мистецтва та ремесла:

  • живопис сумі-е;
  • кінцуґі;
  • складання ікебани.

Паперове пластичне мистецтво:

  • орігамі: японська паперова лялька;
  • орігамі: віяло.

Гра ґо

Інтерактивні програми та події:

  • «Подорож до Японії: від сакури до манґи» — тест-вікторина та ліплення суші з повітряного пластиліну;
  • «Там, де квітне сакура» — літературне знайомство за книгою Тані Поставної «Чи вмієш ти дивитися на вишню?» та виготовлення ікебани;
  • «Розпис тарілок за мотивами Кацусіка Хокусай» — розпис акриловими маркерами паперових тарілок або особистих речей відвідувачів за мотивами творів художника;
  • «Японські мотиви» — дитячий аквагрим.

Також у програмі — діджей-сет.

Головна сцена

  • 14:00 — офіційне відкриття;
  • 15:00 — виступ японської співачки YUZU;
  • 16:00 — перформанс буто з Ічіхарою Акіхіто за участі акторів Львівського академічного театру «Воскресіння»;
  • 18:30 — вистава «Крила ангела», Перший театр;
  • 20:00 — LUMOS Orchestra з програмою «Музика світів Хаяо Міядзакі».

Спортивне містечко

14:00–18:00 — показові виступи з айкідо та дзюдо.

Маркет японської попкультури

Для поціновувачів японської попкультури працюватиме маркет оригінальних товарів, книжок, коміксів, аніме-атрибутики та ретро-сувенірів.

Свої пропозиції представлять:

  • World of Comics;
  • RetroMagaz;
  • «Книгарня Є»;
  • «Аніме Барахолка».

Гастрономічна програма

У зоні Japanese Street Food відвідувачі зможуть скуштувати японські страви, десерти та напої, а також дізнатися більше про історію та традиції японської вуличної їжі.

Учасники гастрономічної програми:

  • «Японський привіт»;
  • Red Monkey;
  • Shima;
  • Katsuteira;
  • Omma.

Велика сесійна зала Львівської міської ради, пл. Ринок, 1

  • 14:00 — лекція «Японська мова»;
  • 15:00 — лекція «Японська міфологія»;
  • 16:00 — лекція «Японська зброя»;
  • 17:00 — лекція «Чайна церемонія».

Мала сесійна зала Львівської міської ради, пл. Ринок, 1

  • 14:00 — лекція «Бізнес-етикет».

Музей міста, пл. Ринок, 1

14:00–18:00 — виставка кімоно та юката.

ПОДІЇ В МЕЖАХ «ДНІВ ЯПОНІЇ» У КУЛЬТУРНИХ ІНСТИТУЦІЯХ

22 вересня, вівторок

12:00 — літературна мандрівка «Від хайку до „Бурайха“».

Локація: Центральна міська бібліотека ім. Лесі Українки Львівської муніципальної бібліотеки, вул. Мулярська, 2А.

13:00 — літературно-поетична мультимедійна мандрівка «Екскурсія до країни Ямото».

Локація: бібліотека-філія №6 ім. Олега Ольжича Львівської муніципальної бібліотеки, вул. Городоцька, 139.

17:00 — «До хайку Басьо». Малюнки Богдана Стельмаха до авторських переспівів Мацуо Басьо.

Локація: Гомін Центр, вул. Ярославенка, 30.

19:00 — розмова про мистецтво «Там, де живуть духи. Від Хокусая до Міядзакі».

Локація: Гомін Центр, вул. Ярославенка, 30.

23 вересня, середа

11:00 — культурна мандрівка «Японія: цікаво про головне».

Локація: Центральна міська бібліотека ім. Лесі Українки Львівської муніципальної бібліотеки (Медіатека), вул. Мулярська, 2А.

13:00 — бібліо-часіцу «Мистецтво тиші, що народжується в чащі».

Локація: Комфорт-бібліотека (філія №42 Львівської муніципальної бібліотеки), вул. Є. Патона, 4/2.

17:00 — показове тренування з японського бойового мистецтва айкідо-акікай.

Локація: бібліотека-філія №28 Львівської муніципальної бібліотеки, смт Брюховичі, вул. Незалежності України, 31.

24 вересня, четвер

13:00 — майстер-клас «Сумі-е. Секрети японського живопису».

Локація: бібліотека-філія №13 Львівської муніципальної бібліотеки, вул. Князя Романа, 32.

16:00 — віртуальна подорож до Японії «Враження, шок і відкриття».

Локація: бібліотека-філія №35 Львівської муніципальної бібліотеки, м. Винники, вул. Т. Шевченка, 2.

18:00 — тематична екскурсія Івана Дудича «Тріумф Баттерфляй».

Локація: Музей Соломії Крушельницької, вул. Соломії Крушельницької, 23.

25 вересня, п’ятниця

12:00 — перформативне читання п'єси для театру форми 7+, створеної за мотивами повісті Кендзі Міядзави «Ніч на Галактичній залізниці», японської легенди «Танабата» та мистецьких традицій Японії.

Локація: Львівський академічний театр ляльок, площа Данила Галицького, 1.

18:00 — лекція Галини Тихобаєвої «Крушельницька та Пуччіні: перехрестя доль».

Локація: Музей Соломії Крушельницької, вул. Соломії Крушельницької, 23.

26 вересня, субота

14:00 — фестиваль з єдиноборств у Рудно.

Локація: Народний дім смт Рудно, вул. Грушевського, 73.

18:00 — чайна церемонія в Музеї Соломії Крушельницької.

Локація: Музей Соломії Крушельницької, вул. Соломії Крушельницької, 23.

27 вересня, неділя

11:00 — арт-мікс «Глибина живопису».

Локація: бібліотека-філія №19 Львівської муніципальної бібліотеки, вул. Василя Симоненка, 10.

JAPAN WEEKEND У «ГОРІХОВОМУ ГАЮ»

25 вересня — події у кінозалі Lviv Film Center, вул. В. Великого, 14А.

26–27 вересня — програма у парку «Горіховий Гай», вул. В. Великого, 14А.

25–27 вересня — окремі події на даху Lviv Film Center.