Перейти до основного контенту
16°
Ясно
14 червня 2026
Неділя
16°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
18°
Мінлива хмарність
Вночі
15°
Похмуро
15 червня 2026
Понеділок
14°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
17°
Дощ, Мінлива хмарність
Вночі
12°
Ясно
16 червня 2026
Вівторок
16°
Мінлива хмарність
Вдень
19°
Мінлива хмарність
Вночі
12°
Мінлива хмарність
17 червня 2026
Середа
18°
Мінлива хмарність
Вдень
21°
Мінлива хмарність
Вночі
14°
Ясно
18 червня 2026
Четвер
20°
Мінлива хмарність
Вдень
22°
Мінлива хмарність
Вночі
17°
Похмуро
19 червня 2026
П'ятниця
21°
Мінлива хмарність
Вдень
26°
Мінлива хмарність
Вночі
19°
Ясно

У Вюрцбурзі — місті побратимі Львова — висадили Український сад, де головним символом стала Череха клепарівська

04 травня 2026, 17:18
Пресслужба ЛМР
Український сад з приналежністю до Львова урочисто відкрили у Вюрцбурзі в межах Фестивалю майбутнього, який присвячений Дню Європи. Фестиваль об'єднав понад двадцять національностей. У події взяли участь мер Вюрцбурга Мартін Хайліг та директор департаменту природних ресурсів та будівництва Львівської міської ради Тарас Кубай.
Представники Львівської мерії стоять на зеленій галявині серед дерев поруч із нововисадженими рослинами та молодим деревом Черехи клепарівської. На передньому плані видно квітник, а поряд декоративний елемент із українським прапором
Представники Львівської мерії стоять на зеленій галявині серед дерев поруч із нововисадженими рослинами та молодим деревом Черехи клепарівської. На передньому плані видно квітник, а поряд декоративний елемент із українським прапором

«У місті Вюрцбург є традиція — усі міста-партнери мають спеціальну локацію біля замку, де кожне з них представляє свій сад у національному стилі. Для Українського саду виділили ділянку площею 200 квадратних метрів. Поруч розташовані сади США, Японії та Нормандії», — розповів Тарас Кубай.

Мер Вюрцбурга Мартін Хайліг під час відзначення Днів Європи стоїть біля альтанки у компанії українців, виголошуючи промову про Україну та її боротьбу за своє майбутнє
Мер Вюрцбурга Мартін Хайліг під час відзначення Днів Європи стоїть біля альтанки у компанії українців, виголошуючи промову про Україну та її боротьбу за своє майбутнє
Концепцію Українського саду за встановленими параметрами розробив Інститут просторового розвитку.

«Фахівці з Вюрцбурга надали топографічну зйомку з висотами та визначеним місцем, на основі якої ми створили загальну ідею, розташування елементів і підбір рослин. У саду висаджені типові українські квіти, зокрема ті, що ростуть у Львові — мальви, шавлія, вербозілля, дзвоники, деревій, барвінок, ромашка, полин, горлянка, повзуча манжетка.

Композицію доповнило квітуче дерево — Череха клепарівська — сорт вишні, виведений у старому передмісті Львова, який після майже століття забуття відродили 5 років тому (у 2021-му). Сьогодні вона цвіте у Вюрцбурзі як символ пам’яті та нового життя», — поділився Тарас Кубай.

Зі Львова у подарунок також привезли спеціально відлиту латунну бруківку з використаних на фронті гільз від патронів.

«Ми подарували нашим колегам латунний елемент композиції — „точку спостереження“ — у формі львівської бруківки. Його виготовив львівський майстер. Концепція полягає в тому, що, ставши на цю бруківку, відвідувач може спостерігати, як сад змінюється впродовж року: квіти тут висаджені відповідно до пір року, тож поступово рослинні композиції змінюватимуть одна одну», — додав посадовець.

У парку Тарас Кубай тримає латунну бруківку, виготовлену львівським майстром з відстріляних на фронті гільз. Її встановлять на бетонну плиту
У парку Тарас Кубай тримає латунну бруківку, виготовлену львівським майстром з відстріляних на фронті гільз. Її встановлять на бетонну плиту
«Цей сад — маленька частинка Львова, що пустила коріння в Німеччині. І водночас дуже точне втілення того, що таке справжнє партнерство, коли ідеї, люди і сенси проростають разом, навіть на новому ґрунті», — кажуть в Інституті просторового розвитку.

Відкриття Українського саду приурочили до Днів Європи. Усі роботи профінансував муніципалітет Вюрцбурга.

Нагадуємо, мер німецького міста Вюрцбург Мартін Хайліг відвідував Львів цьогоріч у березні та зустрівся з міським головою Львова Андрієм Садовим. Під час зустрічі представники обох сторін обговорили результати вже налагодженої співпраці, а також окреслили перспективи подальших спільних проєктів.

Вюрцбург офіційно став містом-побратимом Львова у 2023 році.

Довідка

Череха клепарівська — це сорт вишні звичайної, виведений у Клепарові, передмісті Львова, і який славився великими розмірами та смаком за межами Львова. Мешканці Клепарова займалися городництвом і садівництвом, і місцевість славилася своїми садами й виноградниками. 1555 року у Львові видано указ, який зобов'язував оберігати цей сорт дерева. Він став дуже популярним у XVIII і XIX століттях, а його вирощування поширилося на інші частини Європи, Сполучених Штатів та Австралії.

В 2021 році група активістів розпочала Ініціативу із повернення клепарівських черех до Львова. У польському розпліднику придбали 10 сертифікованих саджанців черехи, які навесні 2022 року висадили у Ботанічному саду Львівського національного університету ім. І. Франка.

Висадження Черехи клепарівської у Німеччині є ще й символічним. Адже саме німець Ліпполд Боуманн в 1824 році описував цей сорт як хороший для варення і вишневого соку. Дерево плодоносить щорічно і рясно, не страждає від морозу.