15 книг-переможців у п’яти номінаціях: Львів підтримує україномовні книги місцевих видавців (фото/відео)

Конкурс, який реалізує Львівська міська рада, покликаний підтримати львівських видавців, відзначити якісні україномовні видання та забезпечити їхнє надходження до бібліотек громади. Загальний обсяг фінансування програми цьогоріч склав 624 тис. грн, а у 2026 році місто планує збільшити підтримку до 1 млн грн.
«Підтримка україномовного книговидання сьогодні — це більше, ніж культурна політика. Це про плекання свого, рідного, українського — голосів, сенсів і пам’яті. Книга допомагає нам фіксувати досвід війни, осмислювати сучасність і передавати цінності наступним поколінням. Саме тому місто не лише зберігає цю програму, а й нарощує її фінансування. І сама оця синергія муніципальних інституцій з приватними інституціями є дуже вдалою, адже в контексті однієї культурної екосистеми ми повинні допомагати одне одному і підтримувати тих, які продовжують працювати попри все і не зважаючи на ті обставини, в яких живемо», — наголосила Марта Бешлей, начальниця управління культури Львівської міської ради.
- дитяча література — «Таємне життя дивозвірів Марії Примаченко» від Видавництва Старого Лева;
- довідкова література - «Немоскальська» від видавництва «Апріорі» .
- науково-популярна література — «Живі. Зрозуміти українську літературу» від Видавництво Старого Лева;
- художня література — «Дефіляда в Москві» від Видавництво Старого Лева;
- література, яка є свідченням російсько-української війни (нова номінація) — «In principio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни» від видавництва «Астролябія» .

Розмір грошових винагород:
- І місце — 62,4 тис. грн,
- ІІ місце — 37,4 тис. грн,
- ІІІ місце — 24,9 тис. грн.
Окрім грошової підтримки, переможці передають свої книжки у фонди Львівської муніципальної бібліотеки: 40 примірників за І місце, 30 — за ІІ, 20 — за ІІІ, щоб нові українські видання були доступні безпосередньо читачам.
«Сучасна українська книжка в бібліотеці — це не просто засіб актуалізації простору, а важливий інструмент формування сучасного гуманітарного дискурсу, забезпечення інтелектуального та духовного імунітету громади перед викликами жорстокого воєнного сьогодення.
Культура читання є запорукою і медіаграмотности, і інформаційної гігієни, тому читачі львівських бібліотек заслуговують і отримують найкращий репертуар. Бібліотеки є важливими посередками формування сучасного гуманітарного дискурсу, безпекового дискурсу. Того, що визначає перспективи розвитку української культури, українського мислення, української освіти. І дуже важливо, що у місті є така ініціатива, яка дозволяє нам дуже добре інтегруватися і спілкуватися з видавницями», — зазначив Василь Кметь, директор Львівської муніципальної бібліотеки.

«Місто стає Містом літератури не тоді, коли має відповідний статус, а тоді, коли бере на себе відповідальність за тих, хто їх пише, видає, зберігає і читає. Підтримка авторів, видавців і бібліотек — це інвестиція в пам’ять міста, його мову і майбутнє. А в період війни інвестиція в українські книги — це зміцнення безпеки країни», — додає Мар'яна Савка.

7 листопада 2025 року під час засідання виконавчого комітету ухвалили рішення відновити конкурс і повернути його до активної реалізації, з урахуванням нових умов та актуальних потреб громади.
На участь у конкурсі мали право подаватися юридичні особи та фізичні особи – підприємці, зареєстровані у Львівській міській територіальній громаді, у статуті або свідоцтві яких передбачена видавнича діяльність.
Перелік переможців конкурсу на кращі україномовні книжкові видання та розмір грошової винагороди
|
Видавництво, назва твору, автор |
Номінація, місце в номінації |
Сума грошової винагороди, грн. |
|---|---|---|
|
Дитяча література |
||
|
Видавництво Старого Лева Таємне життя дивозвірів Марії Примаченко (Марія Макущенко) |
Перше місце |
62 400 |
|
Видавництво Старого Лева Книга-мандрівка. Літні Олімпійські ігри (Ірина Тараненко, Марія Воробйова, Марта Лешак, Анна Плотка) |
Друге місце |
37 440 |
|
Видавництво «Астролябія» Гобіт, або Туди і звідти (Толкін Дж. Р. Р.) |
Третє місце |
24 960 |
|
Видавництво Старого Лева 36 і 6 собак (Галина Вдовиченко) |
Третє місце |
24 960 |
|
Довідкова література |
||
|
Видавництво «Апріорі» Немоскальська (Тарас Береза) |
Перше місце |
62 400 |
|
Видавництво Національного університету «Львівська політехніка» (Не)Відомі випускники Львівської політехніки: біографічний довідник (укладачі Н. Козел, Ю. Курдина) |
Друге місце |
37 440 |
|
Література, яка є свідченням російсько-української війни |
||
|
Видавництво «Астролябія» In principio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни |
Перше місце |
62 400 |
|
Видавництво Старого Лева У сутінках перед світанком: історії непохитних (Олена Джеджора, Вероніка Саврук) |
Друге місце |
37 440 |
|
Науково-популярна література |
||
|
Видавництво Старого Лева Живі. Зрозуміти українську літературу (Олександр Михед, Павло Михед) |
Перше місце |
62 400 |
|
Видавництво «Апріорі» Жива античність (Андрій Содомора) |
Друге місце |
37 440 |
|
Видавництво «Астролябія» Вбивство: Психологічна плата за навчання вбивати на війні і в мирний час (Дейв Гроссман) |
Третє місце |
24 960 |
|
Видавництво Старого Лева Єврейські фотографи та фотостудії Львова (1860−1939) (Ірина Котлобулатова) |
Третє місце |
24 960 |
|
Художня література |
||
|
Видавництво Старого Лева Дефіляда в Москві (Василь Кожелянко) |
Перше місце |
62 400 |
|
Видавництво «Астролябія» Визволений Єрусалим (Торквато Тассо) |
Друге місце |
37 440 |
|
Видавництво «Урбіно» Таємниця книги Флори Лі (Патті Каллаган Генрі) |
Третє місце |
24 960 |
