Перейти до основного контенту
25°
Ясно
31 липня 2026
П'ятниця
25°
Ясно
Вдень
30°
Ясно
Вночі
19°
Ясно
01 серпня 2026
Субота
27°
Ясно
Вдень
33°
Ясно
Вночі
23°
Ясно
02 серпня 2026
Неділя
27°
Ясно
Вдень
30°
Ясно
Вночі
24°
Ясно
03 серпня 2026
Понеділок
25°
Мінлива хмарність
Вдень
28°
Мінлива хмарність
Вночі
23°
Ясно
04 серпня 2026
Вівторок
29°
Мінлива хмарність
Вдень
35°
Мінлива хмарність
Вночі
22°
Мінлива хмарність
05 серпня 2026
Середа
30°
Ясно
Вдень
35°
Ясно
Вночі
24°
Ясно

Пацієнти UNBROKEN підготували різдвяний вертеп за найстарішим сценарієм в Україні

23 грудня 2025, 17:42
Пресслужба ЛМР
У Львові відновлення людини не зводиться лише до лікування тіла. Тут шукають способи повертати відчуття опори, дому й спільності. Одним із таких способів став різдвяний вертеп, який цього року підготували пацієнти Центру UNBROKEN.
Учасники вертепу під час репетиції
Учасники вертепу під час репетиції

Йдеться про постановку за мотивами Сокиринського вертепу — найстарішого з фізично збережених в Україні. Вертеп триватиме близько однієї години і поєднає театральне дійство з виконанням українських колядок.

Задля постановки працювали з оригінальним сценарієм з архіву Музею театрального, музичного та кіномистецтва України в Києві, де зберігається Сокиринський вертеп. Декорації відтворювали максимально наближеними до історичного оригіналу, у постійному діалозі з фахівцями музею. Команда принципово не осучаснювала форму заради ефекту, а працювала з першоджерелом, зберігаючи драматургію та конфлікти, закладені в оригінальному тексті.

традиційні ляльки для різдвяного вертепу: чоловік у народному вбранні, жінка в ошатній сукні з мереживною хусткою та загорнуте немовля. Фігурки розміщені у дерев’яній скриньці з теплим освітленням, що підкреслює атмосферу старовинної української різдвяної традиції.
Традиційні ляльки для різдвяного вертепу: чоловік у народному вбранні, жінка в ошатній сукні з мереживною хусткою та загорнуте немовля. Фігурки розміщені у дерев’яній скриньці з теплим освітленням, що підкреслює атмосферу старовинної української різдвяної традиції.
Режисер постановки — Ігор Білиць, головний режисер театру імені Марії Заньковецької.

«Театр не лікує напряму. Він повертає людині структуру життя — початок, конфлікт, вихід, фінал. Саме цього часто бракує травматичному досвіду», — говорить Ігор Білиць.

Участь у вертепі беруть ветерани Центру UNBROKEN разом із народним ансамблем пісні і танцю ЛНУ імені Івана Франка «Черемош». Серед учасників, наприклад, Михайло Фатєєв, військовий 103-ї бригади ТрО, який отримав тяжке поранення хребта на фронті. Під час реабілітації він пише п’єси, малює та грає у виставах, зокрема у постановці «Сам на Сам», створеній за його текстом. Поруч із ним — Валентин Олексієнко, танкіст із Київщини, який пережив повне ураження спинного мозку і після місяців боротьби за життя виходить на сцену разом з іншими учасниками постановки.

Ідея різдвяної вечері та вертепу в UNBROKEN виникла з особистої пам’яті. Її ініціаторка — Катерина Батенко. Бажання поділитися відчуттям дому з тими, хто змушений зустрічати Різдво в лікарні, стало основою цієї традиції.

Цьогоріч постановку вперше покажуть для ветеранів Центру UNBROKEN під час різдвяної вечері 26 січня у Трапезній Українського католицького університету. А вже 27 січня о 17:00 різдвяний вертеп зможуть побачити львів’яни та гості міста на площі Ринок, поруч з фонтаном Адоніса. Вхід на показ — вільний.

Партнери проєкту: Буд Інвест Ком, Генерал Черешня, Глобус, Фонд Олександра Усика.

Акредитація для ЗМІ: https://forms.gle/U4Cb9x1qwzp9gGD37

Контактна особа: Олена, +380 63 291 10 92.