У Львові вдруге відбудуться Європейські дні єврейської культури: програма
Європейські дні єврейської культури проводять з 1999 року з ініціативи Європейської асоціації збереження єврейської спадщини. Мета проєкту — популяризувати багатство та різноманіття єврейської культури, а також привернути увагу до її історичного значення на місцевому, регіональному та загальноєвропейському рівнях. Щороку з вересня до листопада в різних країнах Європи відбуваються заходи, об’єднані спільною темою.
У Львові до організації цьогорічної програми долучилися різні культурні інституції та громадські організації. Заходи покликані розповісти про єврейську спадщину, яка століттями формувалася на теренах Львова та є невід’ємною частиною історії й культури міста.
«Єврейська культура є невідʼємною частиною історії Львова, ідентичності нашого міста. Ми можемо віднаходити це в архітектурі, музиці, літературі. І ці дні — це можливість знайомитися з цією історією та спадщиною, дізнаватися більше про людей, пізнавати місто й нашу культуру.
До подій у межах Європейських днів єврейської культури долучаються різні культурні інституції та організації міста, пропонуючи власні способи пізнання єврейської спадщини. Цьогорічна тема любові об’єднує ці події навколо того, що близьке кожному з нас, і дає можливість знайомитися з єврейською культурою через особисті історії, через мистецтво», — додає керівниця управління культури Львівської міськради Марта Бешлей.
Розпочнуться Європейські дні єврейської культури 25 жовтня екскурсією, під час якої учасники досліджуватимуть єврейську історію Львова через літературні твори. Того ж дня у Першому театрі, де колись діяв єврейський театр, відбудеться концерт «Єврейське танго у Львові (і не тільки)». Через музику, співи й танці глядачі зможуть зануритися в атмосферу Львова 1920–1930-х років та дізнатися більше про єврейське танго — музику кохання і пристрасті.
Окрему частину програми присвятять традиціям єврейського дому. У благодійному фонді «Хесед-Ар’є» відбудеться зустріч, під час якої реставраторка Леся Дзендзелюк розповість про збереження єврейських пам’яток, зокрема ктуби — традиційного єврейського шлюбного договору. Кураторка музею «Слідами галицьких євреїв» Ольга Лідовська ознайомить учасників з особливостями єврейського побуту, а керівниця артстудії «Кохавім» Ірина Чернець проведе майстер-клас зі створення власної ктуби.
Про любов до мови говоритимуть під час лекції мовознавиці, викладачки Українського католицького університету Оксани Сікорської. Зокрема, учасники дізнаються, чому єврейські письменники обирали для творчості їдиш, попри те, що тривалий час цю мову вважали менш престижною.
Завершиться програма 1 листопада концертом «Галицькі нігуни та макаронічні пісні» у Центрі міської історії. Відвідувачі почують традиційні єврейські мелодії та пісні, відтворені з архівних записів. Деякі з них уперше прозвучать публічно в межах проєкту «Архів та мистецтво».
ПРОГРАМА Європейських днів єврейської культури у Львові:
- 25 жовтня — екскурсія «Єврейський Львів через літературні твори»
15:30, Музей «Арсенал», вул. Підвальна 5
Екскурсоводка: Олена Колб
Участь за попередньою реєстрацією
Благодійний внесок — 250 грн на підтримку 1-ї окремої штурмової бригади імені Дмитра Коцюбайла.
- 25 жовтня — концерт «Єврейське танго у Львові (і не тільки)»
18:00, Перший театр, вул. Гнатюка, 11
Вхід вільний
- 27 жовтня — лекція, бесіда та майстер-клас «Традиції єврейського дому. З минулого у сьогодення»
16:00, Всеукраїнський єврейський благодійний фонд «Хесед-Ар'є», вул. Котляревського, 30
Участь за попередньою реєстрацією
- 31 жовтня — лекція «Мова любові, мова вибору: єврейські письменники та їдиш»
17:00, Центр Шептицького УКУ, вул. Стрийська, 29А, аудиторія 403
Лекторка: Оксана Сікорська
Вхід вільний
- 1 листопада — концерт «Галицькі нігуни та макаронічні пісні»
15:00, Центр міської історії, вул. Академіка Богомольця, 6/2
Вхід вільний
Більше інформації про міжнародну ініціативу «Європейські дні єврейської культури» — на офіційному сайті Європейської асоціації збереження єврейської спадщини.