У Львові відбудуться зустрічі з письменниками та митцями з різних країн у межах Мандрівної академії «Дилема»
Цьогоріч Мандрівна академія «Дилема» проходитиме в Україні з 6 до 11 листопада — спочатку в Ужгороді, а згодом у Львові. Центральною темою зустрічі стане поняття повернення: до рідного дому, власного коріння, спільнот та культурних традицій. Особливого значення ці питання набувають в Україні, де мільйони людей були змушені залишити свої домівки через війну, а частина територій залишається під окупацією.
У Львові програму організовують у співпраці з Центром міської історії Центрально-Східної Європи, INDEX: Інститутом документування та обміну, Музеєм Міста та управлінням культури Львівської міської ради. Також мандрівне літературне кафе Café Europa долучиться до фестивалю «Земля Поетів».
Програма відкритих подій у Львові:
8 листопада о 18:00 — «На пограниччі наших снів: камерний вечір — зі співами, сенсами і вином». У межах фестивалю «Земля Поетів» відбудеться вечір поезії, музики та розмов за участі письменників і митців з України, Польщі та Грузії.
Серед учасників — Юрій Андрухович, Маріанна Кіяновська, Артур Дронь, Іванна Скиба-Якубова, Ганна Осадко, Кшиштоф Чижевський, Станіслав Каліна Яґляж, Миколай Понцилюж та Ґіорґі Шонія. Ведучі вечора — Мар’яна Савка та Вероніка Чижевська-Понцилюж.
9 листопада о 18:30 — публічна дискусія «Дилема повернення». У Центрі міської історії Центрально-Східної Європи на вул. Академіка Богомольця, 6/2 учасники обговорять, що означають дім, повернення та приналежність у часи вимушеного переміщення, історичних розривів і політичних змін.
До розмови долучаться Арсен Харатян (Вірменія), Кшиштоф Чижевський (Польща), Заал Андронікашвілі (Грузія), Вікторас Бахметьєвас (Литва) та Саша Довжик (Україна). Модеруватиме зустріч Вероніка Чижевська-Понцилюж.
10 листопада о 16:00 — відкрита лекція «Одіссея нової контркультури». У Мистецькій бібліотеці на вул. Шота Руставелі, 8 польський письменник, філософ і культурний діяч Кшиштоф Чижевський говоритиме про роль культури, незалежного мислення та міжкультурного діалогу в часи суспільних змін. Зокрема, про те, чи може нова контркультура стати відповіддю на суспільну поляризацію.
Лекція орієнтована насамперед на фахівців культурної сфери. Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
10 листопада о 18:30 — «Малі центри світу: перформативні читання та дискусія». У Центрі міської історії Центрально-Східної Європи на вул. Академіка Богомольця, 6/2 відбудеться знайомство з міжнародною мережею Малих центрів світу. Учасники говоритимуть про культурний потенціал малих міст і локальних спільнот та про те, як місцеві знання й практики можуть впливати на ширший культурний контекст.
11 листопада о 19:00 — показ фільму «Оркестр» (2026). У Музеї Міста на пл. Ринок, 1 покажуть стрічку режисера Куби Коссака про клезмерський оркестр «Пограниччя». Після перегляду глядачі зможуть поговорити про культурну пам’ять, збереження традицій та передачу спадщини між поколіннями. Вхід вільний за попередньою реєстрацією.
Окрім відкритих заходів, упродовж Академії триватимуть робочі зустрічі учасників, під час яких вони обмінюватимуться досвідом та працюватимуть над спільними ідеями. За результатами цих зустрічей планують створити тексти, переклади та аудіовізуальні матеріали, які згодом опублікують для ширшої аудиторії.
Довідка
Мандрівна академія «Дилема» — міжнародна інтелектуальна та мистецька ініціатива, заснована польською Фундацією «Пограниччя» у партнерстві з організаціями різних країн. Вона об’єднує письменників, філософів, науковців, митців і культурних діячів із Центральної та Східної Європи, Балкан і Кавказу.
Особливість Академії — мандрівний формат, коли кожна зустріч відбувається в іншому місті, а його історія, культура та сучасні виклики стають частиною обговорення. Мета ініціативи — створювати простір для діалогу між представниками різних культур, обміну досвідом та спільного осмислення суспільних змін.