Перейти до основного контенту
28°
Ясно
29 червня 2026
Понеділок
28°
Мінлива хмарність
Вдень
33°
Похмуро
Вночі
26°
Ясно
30 червня 2026
Вівторок
26°
Мінлива хмарність
Вдень
29°
Ясно
Вночі
21°
Похмуро
01 липня 2026
Середа
27°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
31°
Похмуро
Вночі
24°
Похмуро
02 липня 2026
Четвер
17°
Дощ, Похмуро
Вдень
16°
Похмуро
Вночі
19°
Дощ
03 липня 2026
П'ятниця
20°
Мінлива хмарність
Вдень
24°
Ясно
Вночі
15°
Мінлива хмарність
04 липня 2026
Субота
19°
Мінлива хмарність
Вдень
22°
Похмуро
Вночі
20°
Похмуро

У Львові відкрилася мультимедійна виставка Beyond the Silence

26 березня 2025, 10:23
Пресслужба ЛМР
В центрі сучасного мистецтва Jam Factory Art Center відкрилася мультимедійна виставка Beyond the Silence (Поза межами мовчання) від Odesa Photo Days Festival та агенції Magnum Photos. Експозиція проявляє неочевидні зв’язки між Україною, Казахстаном, Мексикою, Нігерією та М’янмою, створюючи діалог між фотограф(к)ами та візуалізуючи їхні історії, досвіди і рефлексії на спільні проблеми.

Так, наприклад, Рафал Мілах з Magnum Photos працював у Мексиці, де зробив серію інтерв’ю з півсотнею людей різного віку та соціального статусу. У фінальному відео «Чи ви чули?», яке увійшло в експозицію, глядач бачить дві частини. В одній мексиканці міркують про безпеку, мир та війну, а в іншій відповідають на питання, чи чули вони колись про Бучу та Бахмут.

Наскрізною лінією майже усіх представлених робіт є насильство, як явне, так і приховане. 12 історій від 12 фотографів(-ок) розкривають такі теми як «Територія», «Боротьба та/чи адаптація», «Викрадення людей» та «Цензура».

«Заявлена проблематика є спільною для різних країн, з поправкою на контекст та історію. Окреслені теми стали стартовою точкою для взаємодії авторів. І за цим процесом було вкрай цікаво спостерігати, хоча результат для мене як кураторки був непередбачуваним. Кожен відкривав для себе досвід інших спільнот і водночас проживав власну травму у цьому діалозі. Я не можу об’єктивно оцінити результат, але сам процес був дуже продуктивним», — розповіла кураторка проєкту Катерина Радченко на дискусії «Beyond the Silence: соціо-політичний вимір», яка відбулася у перші вихідні після відкриття виставки.

Окрім цього, у рамках публічної програми вже відбулася кураторська екскурсія за участи авторів з Мексики та України, воркшоп Дар’ї Свертілової з портретної фотографії та artist talk Михайла Палінчака «Візуальний сторітелінг в часи конфліктів». Виставка триває до 1 червня, у квітні та травні заплановані події за участи авторів Рафала Мілаха (Польща, Magnum Photos), Антуана д’Агати (Франція, Magnum Photos) та Іри Лупу (Україна).

Beyond the Silence – це спільний проєкт, який організовує Magnum Photos у партнерстві з Odesa Photo Days Festival (Україна), Centro de las Artes San Agustín (Мексика), Africa Artists’ Foundation (Нігерія), Vlast (Казахстан), Angkor Photo Festival & Workshops (Камбоджа), за підтримки Open Society Foundations та Українського інституту.

Кураторка проєкту — Катерина Радченко, засновниця Odesa Photo Days.

Директорка — Джульєтта Палумбо, редакційна директорка Magnum Photos.

Довідка

Odesa Photo Days Festival — міжнародний фестиваль сучасної фотографії, заснований 2015 року як відповідь на війну на сході України та незаконну анексію Криму. З 24 лютого 2022 року Odesa Photo Days змінив свій фокус: фестиваль в Одесі скасовано, і тепер команда працює з українськими фотограф(к)ами та міжнародною спільнотою над побудовою крос-культурного діалогу та представленням української культури у світі.

Jam Factory Art Center — інституція сучасного мистецтва в ревіталізованій неоготичній будівлі колишньої «Фабрики повидла», що повноцінно відкрилася в листопаді 2023 року. Через виставки, театральні, музичні, освітні та спільното орієнтовані проєкти артцентр залучає людей до діалогу та збагачення їхнього досвіду і знань.

Magnum Photos — це міжнародний фотокооператив, що належить фотографам-учасникам, з офісами в Парижі, Нью-Йорку та Лондоні. Заснований у 1947 році, Magnum представляє найвідоміших світових фотографів, зберігаючи свої основоположні ідеали та своєрідне поєднання журналістів, художників та оповідачів.

Контакти для медіа: Валерія Шевченко, pr-директорка Odesa Photo Days Festival (+380972204704, shevchenkovalerie@gmail.com),  Леся Дунець, комунікаційна менеджерка Jam Factory Art Center (+380676604291, l.dunets@jamfactory.ua).