В межах відзначення 10-річчя титулу Міста літератури ЮНЕСКО до Львова приїхали партнери з різних країн Європи (відео)
У рамках міжнародної майстерні «Культура заради миру та стійкості» українські та закордонні культурні та літературні менеджер/ки говорять про підтримку літературного середовища в ключових напрямках: письменницька та перекладацька діяльність, мережування, робота з бібліотеками та читацькою спільнотою міста, а також культурне різноманіття в місті.
«Ми давно мали мрію зібрати наших друзів-партнерів з Мережі Міст літератури ЮНЕСКО, щоб проговорити спільні проєкти, обмінятись досвідом, поділитися кращими практиками, повчитися один в одного. Наш ювілей став гарною нагодою для такої зустрічі, тому ми організували цю міжнародну майстерню. Раді, що багато наших колег відгукнулися, тому зараз у Львові є партнери з Рейк’явіка, Кракова, Вільнюса, Гейдельберга, Тарту, Одеси... А ще раді, що з нами працюють і інші міста України, які тільки планують долучитися до Мережі Креативних Міст ЮНЕСКО, бо тут вони можуть отримати безцінний досвід людей, що вже пройшли цей шлях», – розповіла Мар’яна Загоруйко, очільниця Офісу Львова – Міста літератури ЮНЕСКО.
Подія залучила представників таких країн, як Україна, Словенія, Німеччина, Польща, Ісландія, Естонія, Литва та Велика Британія.
«Коли 4 роки тому Вільнюс подавав заявку на титул Міста літератури ЮНЕСКО, Львів став тим містом, яке багато допомагало нам. Ми мали багато зустрічей, до нам приїжджали ваші фахівці, щоб навчити, як правильно діяти, як покращити заявку. Це було дуже цінно для нас, тому всі ці роки ми плідно співпрацюємо зі Львовом, маємо спільні проєкти, як Читання молодого міста чи проєкт з молодими письменниками. Це дуже корисно, як для українських митців, так і для литовських, тому ми дуже раді бути партнерами з вами», – поділилась Рута Еліошайтіте-Кайкаре, керівниця програми «Місто літератури Вільнюс».
«Я дуже радий бути сьогодні на цій події, бо це можливість вибудувати нові зв’язки між містами літератури ЮНЕСКО. Нам важливо співпрацювати, обмінюватись досвідом, організовувати літературні поїздки для письменників, налаштовувати комунікацію між людьми зі світу мистецтва», – зазначив К’яртан Мар Омарссон з Міста літератури Рейк’явік.
До слова, попереду учасників майстерні чекає ще понад два дні спільної роботи, відвідування різних мистецьких локацій у Львові, зустрічі з львівською літературною спільнотою, дискусії про важливість підтримки молодих письменників, поетів і перекладачів, робочі сесії та багато іншого.
Майстерню організовують: Офіс «Львів – місто літератури ЮНЕСКО», Львівський культурний хаб, ГО Українська асоціація культурологів – Львів.
Довідка
Мережа Креативних Міст ЮНЕСКО заснована у 2004 році. Мета мережі — сприяти міжнародній співпраці між містами, інвестуючи в креативність як рушій сталого міського розвитку, соціальної включеності та розширеного впливу на загальну світову культуру.
У мережі — 350 міст, які репрезентують 7 креативних сфер: народне та ужиткове мистецтво, дизайн, кіно, гастрономія, література, музика та медіа-мистецтво.
Станом на січень 2025 року Мережа Міст літератури ЮНЕСКО складається з 53 міст з усієї планети.
Місто Львів отримало титул «Місто літератури ЮНЕСКО» у 2015 році, що засвідчив розвиток літературного середовища як один зі стратегічних напрямків культурного розвитку міста. Бути містом літератури ЮНЕСКО означає поділяти цінності із міжнародними партнерами з Мережі креативних міст ЮНЕСКО. У 2016 році на базі Палацу культури імені Гната Хоткевича було засновано відповідний офіс — команду з проактивних культурних менеджерів, що втілювали та продовжують втілювати програму «Львів — місто літератури».