Перейти до основного контенту
17°
Похмуро
08 липня 2026
Середа
17°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
20°
Мінлива хмарність
Вночі
14°
Похмуро
09 липня 2026
Четвер
14°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
13°
Дощ, Похмуро
Вночі
13°
Ясно
10 липня 2026
П'ятниця
15°
Дощ, Похмуро
Вдень
16°
Дощ, Похмуро
Вночі
14°
Похмуро
11 липня 2026
Субота
16°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
18°
Дощ, Мінлива хмарність
Вночі
14°
Мінлива хмарність
12 липня 2026
Неділя
17°
Дощ, Мінлива хмарність
Вдень
20°
Дощ, Похмуро
Вночі
13°
Мінлива хмарність
13 липня 2026
Понеділок
19°
Мінлива хмарність
Вдень
23°
Мінлива хмарність
Вночі
13°
Мінлива хмарність

Рік роботи Japan Desk Lviv: від іспиту на знання японської до оборонної співпраці

08 липня 2026, 18:00
Пресслужба ЛМР
Вже рік у Львові на базі управління інвестицій та проєктів Львівської міської ради працює Japan Desk Lviv — перший в Україні муніципальний сервіс підтримки японського бізнесу. За цей час на базі Japan Desk Lviv організували 26 зустрічей українського та японського бізнесів і дали початок партнерствам у сфері оборонних технологій, соціальної інфраструктури — соцжитла для онкохворих, освіти та науки — створення ліків з допомогою ШІ.
Архівне фото. Підписання меморандуму про співпрацю Львова та JETRO над Japan Desk Lviv
Архівне фото. Підписання меморандуму про співпрацю Львова та JETRO над Japan Desk Lviv

Сервіс офіційно запустили у липні 2025 року під час підписання меморандуму про співпрацю за участі міського голови Львова Андрія Садового та виконавчого віцепрезидента Японської організації з розвитку зовнішньої торгівлі (JETRO) Нобутаки Маекави. Japan Desk Lviv створили для комплексного супроводу японських інвесторів та компаній: від пошуку партнерів і консультацій до презентації інвестиційних можливостей Львова японською мовою. Запуск Japan Desk Lviv відбувся за фінансової підтримки Організація Об'єднаних Націй з промислового розвитку (ЮНІДО).

За час роботи команда налагодила системну співпрацю з Японською організацією з розвитку зовнішньої торгівлі (JETRO), Японським агентством міжнародного співробітництва (JICA), Міністерством економіки, торгівлі та промисловості Японії (METI), Міністерством закордонних справ Японії (MOFA), Міністерством землі, інфраструктури, транспорту та туризму Японії (MLIT) та Міністерством сільського, лісового та водного господарств Японії (MAFF).

Окрім того, Japan Desk Lviv забезпечив реалізацію низки проєктів в економічній, технологічній, освітній та соціальній сферах. Протягом року команда провела 13 офлайн-візитів і ще 13 онлайн-зустрічей із японськими компаніями та організаціями, а також прийняла 7 офіційних делегацій. У межах співпраці з JETRO було організовано 6 спільних заходів, серед яких — профільний вебінар із Deloitte для понад 200 представників японського бізнесу. Крім того, на конференції IT Arena 2025 у Львові представили сервіс підтримки японського бізнесу на спільному стенді Japan Desk та JETRO, де також відбулося близько 25 B2G-зустрічей.

Важливим напрямом стало налагодження співпраці з муніципальним Japan Desk Düsseldorf та іншими німецькими організаціями, які також мають сервіс підтримки японського бізнесу. У межах цієї співпраці у Дюссельдорфі провели два бізнес-семінари — один спільно з JETRO, а інший у партнерстві з JETRO та JIHK (Японська торгово-промислова палата у Німеччині). Також команда долучилася до заходу «Japan-Tag Düsseldorf 2026». Водночас Львів прийняв кілька японських урядових і галузевих місій у сферах агротехнологій, енергоефективності, логістики та медичної реабілітації, під час яких партнери ознайомилися з екосистемою UNBROKEN, індустріальними парками та інвестиційними проєктами міста.

Ця робота дозволила перейти до конкретних бізнес-партнерств. У сфері оборонних технологій дві японські компанії приєдналися до Lviv IRON Tech Cluster для спільної розробки та виготовлення дронів. У напрямі соціальної інфраструктури компанія Daiwa House Industry розпочала спільний із містом проєкт будівництва житла для онкохворих дітей та їхніх родин. Окрім цього, логічним результатом системної роботи Управління інвестицій та проєктів, що розпочалася ще під час візиту українських компаній до Японії у 2023 році, став успішний вихід львівського бренду Dodo Socks на японський ринок.

У сфері освіти та науки було досягнуто домовленості про відкриття на базі ЛНУ ім. Івана Франка центру для складання іспиту на знання японської мови (JLPT). Також університет підписав меморандум про співпрацю з японською біотехнологічною компанією Cognano, яка створює ліки за допомогою штучного інтелекту і планує долучитися до науково-дослідного проєкту SEPIQ. Освітню діяльність доповнили презентації: для студентів IT Step University представили особливості співпраці України та Японії, а для студенток японського університету Шьова провели курс про роботу Japan Desk Lviv та функціонування міста й його соціальних проєктів в умовах війни.

Львів також відвідали делегації ЮНІДО та JICA, що стало ще одним кроком до розвитку співпраці з міжнародними партнерами. Водночас японська телерадіокомпанія NHK підготувала серію матеріалів про співпрацю Львова та Японії, представивши місто японській аудиторії як важливий центр міжнародного партнерства та інвестицій в Україні.

«Створюючи Japan Desk Lviv, ми ставили перед собою просту мету — зробити Львів містом, до якого японські компанії можуть звернутися напряму та отримати якісний супровід. За рік нам вдалося вибудувати довіру з ключовими державними інституціями Японії, започаткувати співпрацю з японськими приватними компаніями та показати, що місто може бути ефективним партнером для міжнародного бізнесу. Сьогодні ми вже переходимо від встановлення контактів до розвитку довгострокових партнерств та реалізації спільних проєктів», — зазначив начальник управління інвестицій та проєктів Львівської міської ради Андрій Павлів.

Наступним етапом розвитку українсько-японського економічного партнерства стане Lviv Japan Business Forum, який відбудеться цієї осені у Львові. Форум покликаний об'єднати представників бізнесу, державних інституцій та міжнародних організацій України і Японії для розвитку нових партнерств та інвестиційних проєктів.

Деталі програми та форма для подання заявок на участь у форумі оголосять додатково.