У Львові презентують фільм з аудіодискрипцією «Пекельна хоругва, або Різдво козацьке»

  • 28.09.2020, 13:23
  • 683
  • Марія Демчина
У четвер, 1 жовтня, об 11.00 год відбудеться прем'єрний показ фільму з аудіодискрипцією «Пекельна хоругва, або Різдво козацьке». Фільм став повністю доступним для людей з вадами зору.

фото умовне. автор: Роман Балук

Фільм адаптувала творча команда Львівського обласного осередку ВГО «Українська спілка інвалідів - УСІ», за підтримки управління соціального захисту Львівської міської ради. Аудіодискриптори: Леся Чебан, Ярослав Нудик, Оксана Потимко; диктор — Ярослав Нудик; експерт/консультант, автор проєкту — Оксана Потимко. Звукорежисери аудіодискрипції - Ярослав Босий і Олег Сук.

«Команда львівських аудіодискрипторів виготовила спеціальний закадровий коментар з описом візуальних подій, які діються на екрані, проте які є недоступними для людей з вадами зору без спеціального опису — аудіодискрипції», — зазначила Оксана Потимко, авторка проєкту.

Презентація фільму відбудеться у приміщення ГО «Фонд реабілітації незрячих» (вул. Городоцька, 81). Кількість глядачів обмежена, тож охочих просять реєструватися за телефоном: (032) 261−33−18. За необхідності, організують додатковий показ фільму.

До слова, фільм адаптовано у межах соціально-культурного проєкту «Українське кіно з аудіодискрипцією». Окрім «Пекельної хоругви», автори проєкту адаптували для незрячих ще один фільм — комедію «Політ золотої мушки», показ якої відбудеться цьогоріч.