Премія Львова — міста літератури ЮНЕСКО: оголосили довгий список претендентів у різних номінаціях
Премія Львова — міста літератури ЮНЕСКО — щорічна всеукраїнська літературна премія, яку присуджують автору або перекладачеві за оригінальний чи перекладний художній твір українською мовою. Премію започаткували для вшанування творів сучасної літератури та надання їм суспільного резонансу.
Цьогорічний конкурс — особливий, адже подати свої твори могли військовослужбовці та ветерани.
Основна номінація
- Інтермедіум Кассандра: Інтермедіальні студії. Авторський колектив: Софія Варецька, Світлана Маценка, Діана Мельник, Ярина Тарасюк, Оксана Левицька, Наталія Мочернюк, Євген Нахлік.
- Марія Сердюк «Суперлюди. Технології незламності»
- Другий вінок. Альманах феміністичної поезії, упорядниці Олена Павлова, Оля Новак
- Олена Павлова «Світлочутливі»
- Василь Махно «Кури не літають»
- Юлія Мусаковська «Каміння і цвяхи»
- Ганна Осадко «Мисливці повертаються завжди»
- Ярина Сенчишин «Упертюх і Дикунка»
- Остап Українець, Катерина Дудка «Діло діточе.»
- Люба-Параскевія Стринадюк «По татовому плечу»
- Євгенія Подобна «Її війна»
- Ольга Саліпа «Таких тисячі»
- Ганна Половенко «Життя як уламки скла»
- Іван Андрусяк «Третя світова тиша»
- Олександр Михед, Павло Михед «Живі. Зрозуміти українську літературу»
- Лєна Лягушонкова «Мій прапор запісяв котик»
- Христина Морозова «Фанатка. Біполярна історія»
- Аліса Гаврильченко «Валина посвідка»
- Надійка Гербіш «Дім, який ти любила, мамо»
- Анна Ютченко «Про неможливість приручити каміння»
- Тетяна Дейнегіна «Аглофабрика»
- Оксана Ковальчук «Залишена»
Спеціальна номінація
- Валерій Пузік «Ким ми були»
- Гліб Бітюков «Моїй донечці. Записки тата з війни»
- Артур Дронь «Гемінґвей нічого не знає»
- Богдан Коломійчук «Хороші передчуття»
- Тетяна Хіміон «Танго Соло»
- Збірка ветеранських новел «Voices of Defenders. vol.1». Упорядник Григорій Семенчук. Автори: Андрій Боднар (Вітер), Ірина Васечко (Кнопка), Ігор Дусан (Teach), Анастасія Хлібник (Мама), Андрій Каспшишак, Інна Короленко (Корольок), Володимир Савельєв (Монгол), Денис Скорбатюк (Професор), Данило Ставицький (Котик), Андрій Сушко (Хімік).
Детальніше про Премію Львова — міста літератури ЮНЕСКО
Премія започаткована у 2018 році Львівською міською радою та офісом Львова — міста літератури ЮНЕСКО, після отримання Львовом титулу «Місто літератури» мережі креативних міст ЮНЕСКО.
До Мережі Міст літератури ЮНЕСКО входять 53 міста з усієї планети. Минулоріч Львів святкував 10-річчя здобуття титулу Міста літератури ЮНЕСКО. Цей титул Львів отримав у 2015 році, що засвідчив розвиток літературного середовища як один із стратегічних напрямів культурного розвитку міста. Більше про відзначення 10-річчя можна прочитати за посиланням.
Премія присуджується автору або перекладачеві за оригінальний або перекладний художній твір, вперше опублікований українською мовою у попередньому календарному році.
З 2022 року, у зв’язку з повномасштабним вторгненням росії в Україну та необхідністю підтримки та висвітлення саме українських літературних голосів, журі та засновники конкурсу прийняли рішення розглядати лише оригінальні україномовні твори.
Організатори відзначають, що за роки існування Премії серед її учасників і лауреатів були представлені сильні автори та вагомі твори, які формують сучасний український літературний процес.
Переможці 2018 року
Лауреатом став Петро Яценко за кінороман про Івана Нечуя-Левицького «Нечуй. Немов. Небач». Видавництво «Піраміда».
Спеціальна відзнака журі:
- Ярослава Стріха за переклад роману Кейт Аткінсон «Руїни бога». Видавництво «Наш Формат»
- Ольга Любарська за переклад роману Сильвії Плат «Під скляним ковпаком». Видавництво Старого Лева.
Переможці 2019 року
Андрій Содомора — за переклад творів Гесіода «Походження богів. Роботи і дні. Щит Геракла». Видавництво «Апріорі».
Спеціальна відзнака журі:
- Катерина Калитко — за поетичну збірку «Бунар». Видавництво Старого Лева
- Анна Вовченко — за переклад роману Джеффрі Євгенідіса «Середня стать». Видавництво Старого Лева.
Переможці 2020 року
Лауреатка премії Оксана Луцишина за роман «Іван і Феба».
Спеціальні відзнаки журі:
- Остап Сливинський — за переклад роману Ольги Токарчук «Книги Якова»
- Олена О'Лір — за переклад роману Джозефа Конрада «Ностромо: Приморське сказання».
Переможці 2021 року
Лауреат Премії Сергій Осока за збірку «Три лини для Марії!». Видавництво Старого Лева
Спеціальна відзнака журі:
- Ірина Шувалова за збірку поезій «Каміньсадліс». Видавництво Старого Лева
Переможці 2023 (розглядались твори, написані у 2021—2022 роках):
Лауреатка премії Олена Стяжкіна з романом «Смерть лева Сесіла мала сенс»
Спеціальна відзнака Премії — за твір, який є живою художньою чи документальною рефлексією російсько-української війни:
- Ніна Захоженко за п’єсу «Я, війна і пластикова граната» (8 драматичних новел про життя та загибель мирних українців у перші місяці повномасштабного вторгнення, про колективну травму та нову реальність, яку вона спричинила)
- Ярина Чорногуз за поетичну збірку «[dasein: оборона присутності]», видавництво «Віхола» (це листи з передової про біль від втрат побратимів, про війну, про усвідомлення та прийняття власного вибору бути там)
